1 00:01:35,916 --> 00:01:37,207 един! 2 00:01:38,166 --> 00:01:39,707 Времето изтича! 3 00:01:39,916 --> 00:01:41,790 Започни молитвите, Гуру! 4 00:01:48,333 --> 00:01:50,582 Сега кралството е мое. 5 00:01:54,333 --> 00:01:55,540 десет! 6 00:02:14,333 --> 00:02:15,374 Тридесет и две! 7 00:02:18,375 --> 00:02:19,999 Четиридесет и три! 8 00:02:26,541 --> 00:02:28,457 Седемдесет и пет! 9 00:02:29,000 --> 00:02:30,499 Кажи ми истината, Бхайрава! 10 00:02:35,625 --> 00:02:37,249 Осемдесет и три! 11 00:02:38,166 --> 00:02:40,040 Осемдесет и четири! 12 00:02:46,458 --> 00:03:01,624 Деветдесет и пет! 13 00:03:03,208 --> 00:03:04,665 деветдесет и девет! 14 00:03:10,541 --> 00:03:13,540 1600 пр.н.е. 15 00:03:14,000 --> 00:03:16,874 Планините Аравали 16 00:03:17,625 --> 00:03:20,665 Бхайравакона 17 00:03:47,291 --> 00:03:48,332 Бхайрава! 18 00:03:52,333 --> 00:03:55,874 кажи ми истината, поне в тези последни моменти. 19 00:04:00,250 --> 00:04:04,082 Отворете любовта си се скрил вътре. 20 00:04:06,041 --> 00:04:07,915 Поне в тези последни мигове на смърт... 21 00:04:11,375 --> 00:04:14,040 моля те, направи ме твой партньор в живота... 22 00:04:31,125 --> 00:04:35,457 Моето същество...моят дъх... моята дестинация... 23 00:04:35,666 --> 00:04:37,374 ти си всичко за мен, мой Митра! 24 00:04:39,208 --> 00:04:40,165 обичам те! 25 00:04:41,041 --> 00:04:44,457 Обичам те повече от себе си. 26 00:06:38,541 --> 00:06:43,957 Тези тъмни облаци са горди да отнема живота ти, 27 00:06:45,250 --> 00:06:50,707 то не знае, че ти си слънцето, днес може да си паднал, 28 00:06:52,083 --> 00:06:58,999 но някой ден ще се върнеш с пиърсинг тъмнината да поиска твоята любов, 29 00:06:59,208 --> 00:07:01,374 ще се върнеш. 30 00:07:03,291 --> 00:07:06,665 ще се върнеш, Бхайрава! 31 00:07:08,333 --> 00:07:12,124 400 години по-късно 32 00:07:18,208 --> 00:07:25,124 Воин... воин... мъжествен воин за да спечели сърца... 33 00:07:25,333 --> 00:07:28,915 Един, който е дошъл пиърсинг тъмнината, велик войн... 34 00:07:35,666 --> 00:07:37,290 Вишакхапатнам 35 00:07:37,500 --> 00:07:40,749 Състезанието по скокове с велосипед ще започва след 10 минути. 36 00:07:40,958 --> 00:07:42,999 Предстои да се състезават много участници. 37 00:07:43,208 --> 00:07:47,040 Този, който скача най-високо ще бъде победител. 38 00:07:48,208 --> 00:07:49,874 Уау! Толкова много момичета тук днес! 39 00:07:50,041 --> 00:07:52,957 Трябва да помоля на някого за колело и ласкайте поне 2 момичета. 40 00:07:59,750 --> 00:08:02,457 О, Боже! Те са по-бързи от велосипедите. 41 00:08:33,791 --> 00:08:36,582 Не го разтягай толкова дълго, кажи ми какъв е залогът? 42 00:08:40,708 --> 00:08:41,707 Rs.500 за Rs.100?! 43 00:08:41,916 --> 00:08:44,082 Можеш да ми платиш зестрата и ме ожени, приятелю. 44 00:08:44,291 --> 00:08:45,665 Кажи ми височината. 45 00:08:48,375 --> 00:08:49,749 Защо го казваш така само 20 инча ли е? 46 00:08:49,958 --> 00:08:52,790 Отпадаме, каквото и да е се обърка, ще се окажем губещи. 47 00:09:03,791 --> 00:09:05,665 Какво Харша? 48 00:09:10,208 --> 00:09:10,915 Знаех го. 49 00:09:11,083 --> 00:09:15,457 Няма да го направя за твоето 1:5, можеш ли да го направиш 1:10? 50 00:09:23,666 --> 00:09:24,665 Плащай, момче! 51 00:09:25,375 --> 00:09:26,165 приятелче! 52 00:09:26,625 --> 00:09:29,082 Ако загубим тези 10 000 рупии, може да ни се наложи да живеем, чистейки велосипеди. 53 00:09:29,291 --> 00:09:30,040 Вземете го. 54 00:10:20,458 --> 00:10:21,749 Това беше разтърсващо! 55 00:10:22,708 --> 00:10:25,874 Какъв е подвигът момче? Беше учестен пулс! 56 00:10:26,041 --> 00:10:27,957 Изпий това, ще те охлади. 57 00:10:28,208 --> 00:10:31,624 Къде е моята златна гъска? 58 00:10:35,250 --> 00:10:36,707 приятелче! Нашите пари! 59 00:10:37,083 --> 00:10:41,290 Вие резервирате билета, Ще оскубя пера от гъската. 60 00:10:42,833 --> 00:12:10,207 SRl BALAJl 61 00:12:25,875 --> 00:12:44,082 Golden goose е тук! Хей момиче! 62 00:12:44,291 --> 00:12:48,207 Вижте тайните на нейното оранжево сари... 63 00:14:02,125 --> 00:14:04,457 Не прекалявай, скъпа моя... 64 00:14:04,666 --> 00:14:09,207 Там е, кажи ми... 65 00:14:09,416 --> 00:14:16,457 Когато го видиш, те се подуват! 66 00:14:16,916 --> 00:14:24,207 Ще видя безсрамната ти красота между празнините... 67 00:14:24,333 --> 00:14:31,374 ако имаш нужда пак ще дойда не кради красотата ми напълно... 68 00:15:16,541 --> 00:15:18,874 Насочен към теб, моя златна гъско! 69 00:15:19,041 --> 00:15:23,540 Кажи ми, какво има в теб, скъпа моя? 70 00:15:24,208 --> 00:15:30,790 Красавицата ми се крие опиянен от докосването ти... 71 00:15:31,250 --> 00:15:34,832 Хванаха те, моя гъска... 72 00:15:35,000 --> 00:15:38,457 Извадете скритото вътре... 73 00:15:38,750 --> 00:15:42,124 Аз съм по горещи гащи... 74 00:15:42,333 --> 00:15:45,707 Вземете си каквото искате... 75 00:16:24,791 --> 00:16:27,665 Шефе! Това момче ме разтърсва с неговия танц. 76 00:16:27,875 --> 00:16:31,165 Колко арогантен трябва да е той за да въведете своя домейн! 77 00:17:05,625 --> 00:17:06,707 Поздрави Учителю! 78 00:17:10,791 --> 00:17:13,707 Какво момче? Изглежда, че си опитвайки се да я заваря. 79 00:17:13,916 --> 00:17:17,207 Няма майстор, само малко бърникане. 80 00:17:17,250 --> 00:17:18,374 бърникане? 81 00:17:21,000 --> 00:17:22,457 За какво е този кичур? 82 00:17:22,666 --> 00:17:24,249 Стил, майсторе. 83 00:17:25,458 --> 00:17:27,540 Обърни лицето си малко надясно! 84 00:17:27,750 --> 00:17:28,957 Малко право! 85 00:17:29,166 --> 00:17:30,707 ще го отрежа! 86 00:17:31,208 --> 00:17:32,165 Вашият кичур! 87 00:17:32,625 --> 00:17:33,832 Виж брат! 88 00:17:35,250 --> 00:17:37,374 Сега можете! харесвам те! 89 00:17:37,583 --> 00:17:39,957 Танцът не означава да разклащате тялото си. 90 00:17:40,125 --> 00:17:43,124 Покривът трябва да се свали с подсвирква фенове за нашия танц. 91 00:17:43,333 --> 00:17:46,249 прав ли съм Покривът вече падна, господарю. 92 00:17:49,625 --> 00:17:51,874 Много си талантливо момче! - Това ми е в кръвта, господарю. 93 00:17:52,041 --> 00:17:52,790 Отдалечете се, шефе. 94 00:17:53,208 --> 00:17:55,665 Можеш ли да танцуваш по-добре от моя шеф? 95 00:17:56,125 --> 00:17:58,082 можеш ли можеш ли направи го... 96 00:17:58,666 --> 00:17:59,957 Защо ме буташ, скъпи? 97 00:18:00,125 --> 00:18:02,374 Моля, шефе. - Искаш ли? 98 00:18:02,791 --> 00:18:04,165 Добре тогава! 99 00:18:42,208 --> 00:18:43,374 Какво гледаш момче? 100 00:18:45,291 --> 00:18:46,832 Шокиран?! - да 101 00:18:47,041 --> 00:18:48,332 Ти се разбиваше, шефе. 102 00:18:49,208 --> 00:18:50,832 Ще му трябва седмица, за да се възстанови. 103 00:18:51,625 --> 00:18:54,082 Пий ободряване и си почивай, сине мой! 104 00:18:55,875 --> 00:18:58,165 Ела, моя златна гъска! 105 00:19:00,541 --> 00:19:02,457 Те няма да ви безпокоят повече. 106 00:19:07,375 --> 00:19:09,207 Хей гъска! - Какво? 107 00:19:46,666 --> 00:19:51,332 О, сине мой! Разтърси я! браво! 108 00:19:51,541 --> 00:19:52,790 Шефе, твоят дял. 109 00:19:53,166 --> 00:19:55,874 Хей гъска! Никога не пресичай пътя ми. 110 00:19:58,291 --> 00:19:59,332 Този? 111 00:20:01,500 --> 00:20:04,165 Хайдерабад 112 00:20:06,458 --> 00:20:07,374 Кървав скъперник! 113 00:20:07,583 --> 00:20:10,207 За да спестите няколко грешки, вие наехте кола вместо такси. 114 00:20:10,416 --> 00:20:12,749 Можем ли да стигнем до летището или не? - Не се притеснявай, пич. 115 00:20:13,208 --> 00:20:16,165 За този трафик и нашия бюджет, автомобилът е по-добър от таксито. 116 00:20:17,166 --> 00:20:20,415 Ако не стигнем летището навреме, болничният ви бюджет ще нарасне. 117 00:20:20,708 --> 00:20:22,165 Къде отиваш толкова спешно? 118 00:20:22,375 --> 00:20:25,207 До Банкок за състезания с велосипеди и велосипедни скокове. 119 00:20:25,333 --> 00:20:26,874 Но лицето ти не е на моторист. 120 00:20:36,583 --> 00:20:40,624 Приятел, едно момиче маха с ръце, ако изберем нея, разходите ще намалеят. 121 00:20:40,833 --> 00:20:42,290 Ще ти разбия лицето! 122 00:21:19,791 --> 00:21:20,457 приятелче! 123 00:21:22,166 --> 00:21:23,665 приятелче! Спрете колата! 124 00:21:24,375 --> 00:21:25,874 какво стана - Това момиче... 125 00:21:26,750 --> 00:21:27,749 Ти й каза не, нали? 126 00:21:29,125 --> 00:21:31,790 Момичето в бял чуридхар... без нея... 127 00:21:32,000 --> 00:21:34,124 приятелче! Аз също идвам с теб. 128 00:21:36,625 --> 00:21:38,249 Той държи чантата. - Остани тук. 129 00:21:39,291 --> 00:21:41,249 хайде де! - Седни тук! 130 00:22:18,708 --> 00:22:20,832 Видяхте ли момиче тук в бяло чуридхар?- Не. 131 00:22:21,041 --> 00:22:21,790 Къде изчезна тя? 132 00:22:24,166 --> 00:22:25,582 Видяхте ли някое момиче тук в бял чуридхар? 133 00:22:28,708 --> 00:22:30,040 Къде би могла да отиде за миг? 134 00:22:41,333 --> 00:22:42,832 Търсите ли някого? 135 00:22:43,041 --> 00:22:47,874 Да, точно сега едно момиче в бял чуридхар чакаше авто... 136 00:22:48,083 --> 00:22:49,124 това съм аз... 137 00:22:51,833 --> 00:22:53,499 Защо искаш да я видиш? 138 00:22:54,541 --> 00:22:56,457 познавате ли я 139 00:22:56,666 --> 00:23:00,249 ако питаш знам ли... Познавам я малко... 140 00:23:00,458 --> 00:23:03,540 Моля, дайте нейния адрес, кажи ми къде е тя 141 00:23:03,750 --> 00:23:04,415 Моля... ще сваля. 142 00:23:04,625 --> 00:23:07,040 здравей Какво искаш от нея? 143 00:23:08,500 --> 00:23:12,165 Искам да кажа...и двамата сме много близки. - така ли е? 144 00:23:12,541 --> 00:23:15,040 Толкова ли сте близки, че не знаеш ли и нейния адрес? 145 00:23:16,833 --> 00:23:20,915 Това е дълга история. - Няма проблем, давай. 146 00:23:22,291 --> 00:23:26,915 Преди година това момиче и Влюбих се много дълбоко, 147 00:23:30,125 --> 00:23:34,499 но баща й е голяма пречка. - Препятствие? 148 00:23:34,916 --> 00:23:36,749 Отнема сърцето ми с нея, 149 00:23:37,125 --> 00:23:39,832 той напусна мястото без оставяйки някаква следа. 150 00:23:41,208 --> 00:23:43,040 Моля, дайте ми адреса на Рани. 151 00:23:44,166 --> 00:23:46,082 Рани не се казва... 152 00:23:47,000 --> 00:23:49,665 видяхте ли Сменил е и името й. 153 00:23:51,000 --> 00:23:55,207 Как се казва тя сега? - Той е мошеник до мозъка на костите си. 154 00:23:55,708 --> 00:23:56,415 Инду! 155 00:23:59,583 --> 00:24:02,457 Добре, това име също е добре. Нека се примирим с това. 156 00:24:02,666 --> 00:24:04,374 Моля, дайте ми нейния адрес. 157 00:24:04,583 --> 00:24:06,165 Отивам оттам, ела с мен. 158 00:24:07,083 --> 00:24:08,707 какво? Няма ли да ми вземеш и кола? 159 00:24:08,916 --> 00:24:10,249 Ще го взема веднага. 160 00:24:12,166 --> 00:24:16,874 Толкова много се опитаха да ме ласкаят, но никой за моята рокля. 161 00:24:17,666 --> 00:24:20,207 Ще му покажа колко съм умен. 162 00:24:22,375 --> 00:24:24,290 Внимателно... върви сега. 163 00:24:27,208 --> 00:24:28,665 приятелче! - Седни. 164 00:24:29,000 --> 00:24:30,790 Ако продължиш, накарай ме да седна тук, как можете да получите пари? 165 00:24:34,041 --> 00:24:35,082 видяхте ли го 166 00:24:36,916 --> 00:24:37,332 приятелче! 167 00:24:37,541 --> 00:24:40,207 Спрете тук! - Спрете тук! 168 00:24:40,416 --> 00:24:41,499 Това къщата на Инду ли е? 169 00:24:43,875 --> 00:24:45,457 Бързате твърде много. 170 00:24:47,500 --> 00:24:50,124 Искам да кажа, че не можех да спра вълнението си. - Платете таксата. 171 00:24:53,208 --> 00:24:54,707 Без промяна, сър. - Няма проблем, запазете го. 172 00:24:56,625 --> 00:25:00,040 Извинете...защо си отивате без да посочи адреса? 173 00:25:01,583 --> 00:25:04,540 Ако тръгнеш направо и завиеш наляво, четвърта къща от дясната страна. 174 00:25:19,250 --> 00:25:19,999 какво? 175 00:25:21,583 --> 00:25:23,165 Можете ли да се обадите на дъщеря си? 176 00:25:23,375 --> 00:25:25,290 Тя не ми е дъщеря, а съпруга. 177 00:25:26,625 --> 00:25:28,999 кървав... - Оплешивявам на младини. 178 00:25:29,208 --> 00:25:30,624 грешиш. Плешив в млада възраст. 179 00:25:30,833 --> 00:25:33,207 Питах за твоята дъщеря Инду. 180 00:25:33,458 --> 00:25:35,082 Трябва ли да раждам на дъщеря за него? 181 00:25:36,208 --> 00:25:38,457 какво? Любовна афера? 182 00:25:39,541 --> 00:25:41,874 Значи ти си ми зет. - О, Боже! 183 00:25:42,083 --> 00:25:44,915 Колко хубаво се чувстваш срамежлива! - Благодаря ви сър! 184 00:25:45,125 --> 00:25:47,915 Дъщеря ми никога не ми е казвала за като има такъв красив зет. 185 00:25:48,125 --> 00:25:50,832 Все още не е напълно ангажиран. Тя може да каже, след като извърши... 186 00:25:51,041 --> 00:25:53,457 Тя не се е ангажирала, още не си се обвързал, 187 00:25:53,666 --> 00:25:57,082 да се ангажирате, ти си тук, за да ме накараш да се ангажирам. 188 00:25:57,625 --> 00:26:01,415 тръгвай! Показвате ли сцена? 189 00:26:01,625 --> 00:26:04,332 Аз нямам деца. - Без деца? 190 00:26:05,083 --> 00:26:06,207 Защо тогава тя ме доведе тук? 191 00:26:06,416 --> 00:26:09,332 Дамата тук е жена ми, опитайте я. 192 00:26:09,541 --> 00:26:11,749 Дайте любовно писмо утре, шоу сцена на следващия ден, 193 00:26:12,208 --> 00:26:13,790 на следващия ден я заведи в Мумбай, и след това да я продадеш. 194 00:26:14,125 --> 00:26:16,207 Ще седна вътре и пеят набожни песни. 195 00:26:16,333 --> 00:26:17,707 Махай се! Иска момиче! 196 00:26:17,916 --> 00:26:19,624 Сякаш имам две жени и четири дъщери. 197 00:26:19,833 --> 00:26:22,999 кой знае Чичовци като теб мълчаливо имат наложници. 198 00:26:23,208 --> 00:26:26,874 какво казваш - Върви човече! 199 00:26:34,208 --> 00:26:35,040 Наложница! 200 00:26:35,875 --> 00:26:39,207 Може да ме обвини, но мисълта е успокояваща. 201 00:26:39,416 --> 00:26:40,457 коя е тя 202 00:26:43,083 --> 00:26:44,832 Толкова ли е красива? 203 00:26:45,833 --> 00:26:48,040 От колко време е връзката ти с нея? 204 00:26:48,250 --> 00:26:50,707 Подозираш ли ме? 205 00:26:50,916 --> 00:26:52,707 Водеше фалшиво шоу. 206 00:26:53,708 --> 00:26:55,457 Това е истински удар! 207 00:26:55,666 --> 00:26:59,999 Безполезно ли е това дете като теб да дойде и говорим за вашите наложници? 208 00:27:02,708 --> 00:27:04,665 окей - Казах без звук. 209 00:27:04,875 --> 00:27:06,082 Къде е това семейство? 210 00:27:10,500 --> 00:27:12,207 Да се ​​кълнеш в Бог? 211 00:27:13,083 --> 00:27:16,165 В кой Бог се заклехте сега? 212 00:27:24,833 --> 00:27:27,624 Бог Кришна? Значи имаш осем наложници? 213 00:27:31,750 --> 00:27:33,499 млъкни! Вие като бог Рама ли сте? 214 00:27:33,708 --> 00:27:37,874 Върви, вземи момчето и го накарай да каже ти нямаш друга жена и деца. 215 00:27:38,083 --> 00:27:40,040 Само тогава ще ти позволя в къщата. 216 00:27:40,875 --> 00:27:44,457 В противен случай ще се обадя на полицията и ще ви таксувам подложени на насилие над жени, 217 00:27:44,666 --> 00:27:47,624 и да те линчуват с палки, какво бих направил 218 00:27:49,583 --> 00:27:50,124 тръгвай! 219 00:27:50,791 --> 00:27:51,624 Върви казвам! 220 00:27:57,000 --> 00:27:58,124 Имаш пръчка? 221 00:27:58,750 --> 00:28:01,457 Това означава, че си дал безнамерено грешния ми адрес. 222 00:28:01,791 --> 00:28:02,999 зверски. 223 00:28:03,583 --> 00:28:07,707 зверски? Какво друго мога да направя? Как мога без да знам за теб? 224 00:28:07,916 --> 00:28:10,707 Ами ако размахваш нож на нея да те обича?- Аз? 225 00:28:10,916 --> 00:28:12,124 Ами ако я изнасилиш? - Изнасилване? 226 00:28:12,333 --> 00:28:13,374 Ами ако я изнасилиш и убиеш? - Да я убия? 227 00:28:13,583 --> 00:28:15,124 Ами ако изхвърлите тялото? 228 00:28:16,083 --> 00:28:19,832 О, Боже! Красива си, но имат ужасен мозък. 229 00:28:20,416 --> 00:28:23,707 какво? - Тя е моят живот. 230 00:28:23,916 --> 00:28:26,415 Повярвай ми, аз дори никога я докосна веднъж. 231 00:28:26,708 --> 00:28:30,124 Ти я видя само днес, как можеш да я докосваш 232 00:28:30,333 --> 00:28:33,582 Защо не говориш с мен? Нищо не се е случило така, както си го представяте. 233 00:28:33,791 --> 00:28:36,540 Искам да видя Инду само веднъж. 234 00:28:42,458 --> 00:28:43,665 Можете ли да й дадете адреса? 235 00:28:45,250 --> 00:28:47,624 Баща й не е ли голям скука? 236 00:28:48,208 --> 00:28:50,207 Може да ухапе, ако отидеш. - Голяма уста! 237 00:28:50,333 --> 00:28:54,249 Аз ще се справя и ще я доведа Ресторант Rock Garden. 238 00:28:54,583 --> 00:28:56,499 Идваш там. 239 00:29:03,458 --> 00:29:07,540 Оставяйки момичето, защо имаш влюбен в роклята й? 240 00:29:07,916 --> 00:29:09,832 Трябва да те проуча обстойно. 241 00:29:10,833 --> 00:29:14,540 Приятелю, на твоята възраст, ако докоснеш някое момиче, искрите са длъжни да прехвърчат. 242 00:29:14,750 --> 00:29:15,707 Трябва ли да преследваш всяко момиче? 243 00:29:15,916 --> 00:29:17,582 млъкни - Да я намерим. 244 00:29:17,791 --> 00:29:21,374 не ме притеснявай вече съм луд, че не мога да я намеря. 245 00:29:21,916 --> 00:29:24,665 Този път няма да я оставя. Ще му дам пълни подробности. 246 00:29:25,208 --> 00:29:26,290 Auto дойде. 247 00:29:34,208 --> 00:29:35,707 Давате ли и поза? 248 00:29:39,666 --> 00:29:43,165 Малко прекалих, когато ти дойде в дома ми, нали? 249 00:29:43,416 --> 00:29:44,040 наистина. 250 00:29:44,666 --> 00:29:47,332 И аз те малтретирах. - Наистина. 251 00:29:50,000 --> 00:29:51,915 Когато лошо време е за нас, ние бърборим. 252 00:29:52,125 --> 00:29:52,790 Не мога да го избегна. 253 00:29:55,166 --> 00:29:55,999 Може ли да се отдръпнете с мен, моля? 254 00:29:56,208 --> 00:29:58,499 Аз съм само до теб, кажи ми какво има? 255 00:30:00,750 --> 00:30:02,665 Ще дойдете ли, моля, при жена ми? 256 00:30:04,791 --> 00:30:05,540 Ела от тази страна. 257 00:30:08,500 --> 00:30:10,165 Как ви изглеждам? 258 00:30:19,708 --> 00:30:23,624 Идват куп красавици, приятел. Как можете да намерите Инду сред тях? 259 00:30:35,708 --> 00:30:37,457 нов ли си за мен Моля, отдръпнете се. 260 00:30:59,791 --> 00:31:01,165 Защо не доведе Инду? 261 00:31:01,458 --> 00:31:02,790 Тя каза, че ще дойде малко късно. 262 00:31:03,000 --> 00:31:04,415 тъга! - Мда? 263 00:31:04,625 --> 00:31:07,499 Ти тъпа ли си и тя е кралица? 264 00:31:07,708 --> 00:31:10,915 Моля, спри... моля, ела... 265 00:31:14,083 --> 00:31:16,207 О, Боже! Те се хранят като гигантски! 266 00:31:17,666 --> 00:31:19,707 Размерите им не съвпадат техните хранителни навици. 267 00:31:21,250 --> 00:31:22,624 Приятелю, една минута. - Какво? 268 00:31:22,833 --> 00:31:24,582 Имам съмнение. 269 00:31:24,791 --> 00:31:29,290 Няма lndu, те са тук безплатна храна, използвайки нейното име. 270 00:31:29,500 --> 00:31:32,207 Ще фалираме. Видяхте ли лицето й? 271 00:31:32,333 --> 00:31:34,165 Колко хитра изглежда? - Там! 272 00:31:34,375 --> 00:31:35,165 Кой е? 273 00:31:36,708 --> 00:31:37,165 Кърваво! 274 00:31:37,375 --> 00:31:39,832 Мисли ни за просяци. ставай! 275 00:31:41,041 --> 00:31:41,832 Кърваво! - Защо да ме удряш? 276 00:31:42,041 --> 00:31:43,207 кои са те 277 00:31:43,291 --> 00:31:45,040 Приятелите на Инду, това означава нашите приятели. 278 00:31:45,375 --> 00:31:47,790 Уважавайте...уважавайте ги. 279 00:31:48,000 --> 00:31:49,207 Моля, седнете и продължете. 280 00:31:49,416 --> 00:31:50,582 Не можем да ядем, ако той е тук. 281 00:31:51,208 --> 00:31:53,415 Прилича на скапан пуф. 282 00:31:53,625 --> 00:31:57,332 Ти си скромен, той е такъв години разложена храна. тръгвай си 283 00:31:57,541 --> 00:32:00,082 Молиш ли ме да си тръгна? аз? 284 00:32:05,166 --> 00:32:06,999 Те го използват за свободно натоварване. 285 00:32:07,208 --> 00:32:09,499 Всеки глупак би го разбрал. Но той не може да разбере. 286 00:32:09,708 --> 00:32:12,457 разбрахте ли го - Разбрах го ясно. 287 00:32:12,666 --> 00:32:13,665 Моля, кажете на моя приятел. 288 00:32:13,875 --> 00:32:15,332 Защо трябва? Може да загубя пари по сметката. 289 00:32:20,916 --> 00:32:22,124 Защо още стоиш тук? 290 00:32:22,333 --> 00:32:24,082 Ще я заведа при Имакс утре, да вървим 291 00:32:24,291 --> 00:32:29,415 Не, моля, случайно ако lndu идва и не намира никого тук, 292 00:32:30,750 --> 00:32:31,790 може да не е добре. 293 00:32:32,166 --> 00:32:33,915 Ти продължавай, аз ще чакам. 294 00:32:45,708 --> 00:32:46,832 Откъдето и да погледна, 295 00:32:47,041 --> 00:32:49,124 тази крепост и имущество принадлежи само на вас. 296 00:32:49,333 --> 00:32:52,665 Той е съпруг само на сестра ти. Той няма права. 297 00:32:52,875 --> 00:32:56,082 Въпреки че имотът е наш, Не мога да направя нищо. 298 00:32:57,375 --> 00:33:00,374 Обикалям около съдилища за 15 дълги години. 299 00:33:02,375 --> 00:33:04,457 До сега не ме срещна, 300 00:33:05,666 --> 00:33:07,665 Ще заведа дело утре във Върховния съд. 301 00:33:08,541 --> 00:33:10,582 Ще бъдеш в тази крепост след месец. 302 00:33:10,791 --> 00:33:12,707 Удхайгарх 303 00:33:15,291 --> 00:33:17,249 Той е много опасен човек. 304 00:33:18,166 --> 00:33:22,874 Той се зае с този случай, означава, че сме загубили. 305 00:33:24,041 --> 00:33:25,832 Губим контрола над крепостта. 306 00:33:28,250 --> 00:33:30,499 Поздрави господарю! Синът ви е тук! 307 00:33:35,416 --> 00:33:37,165 Как е разбрал за адвоката? 308 00:33:38,458 --> 00:33:42,290 Сър, приех този случай без да знам за теб. 309 00:33:43,125 --> 00:33:46,499 Ще стоя настрана от това, моля те остави ме 310 00:33:53,166 --> 00:33:57,165 Моля за извинение сър, Имам жена и деца, сър. 311 00:33:57,541 --> 00:33:58,749 Моля, пощадете ме сър. 312 00:34:02,291 --> 00:34:06,040 Моля, кажете му, сър, моля, оставете ме, сър. 313 00:34:06,250 --> 00:34:10,540 Кажете му да ме остави, сър. 314 00:34:12,125 --> 00:34:15,790 Бягайте! 315 00:35:07,083 --> 00:35:12,874 Ако реша нещо да е мое, Трябва да го взема на всяка цена. 316 00:35:14,166 --> 00:35:17,665 Не разбрах тази мисъл, както и да е, готово е. 317 00:35:18,000 --> 00:35:20,874 Още не, има още един. 318 00:35:21,291 --> 00:35:22,790 Още един? Какво е? 319 00:35:23,000 --> 00:35:25,165 Ако той отиде, друг адвокат ще дойде. 320 00:35:26,125 --> 00:35:27,499 Ако самият ищец умре. 321 00:35:37,625 --> 00:35:40,082 Той е вашият чичо по майчина линия Пратап Варма. 322 00:35:43,125 --> 00:35:44,999 Чао татко. - Къде отиваш рано сутринта? 323 00:35:45,208 --> 00:35:47,499 Изкупителна жертва ме чака. 324 00:35:48,875 --> 00:35:52,499 Индира, ако убиеш и нея, ще свърши. 325 00:35:56,166 --> 00:35:59,499 Сестро... цвете, моля. - Искаш ли цвете? 326 00:36:20,916 --> 00:36:22,874 Вземи...вземи... добре ли е 327 00:36:30,250 --> 00:36:31,165 какво стана сине 328 00:36:31,708 --> 00:36:35,540 Индира стана много красива. 329 00:36:36,583 --> 00:36:37,707 искам я. 330 00:36:38,166 --> 00:36:41,499 Добре, първо го довърши, можеш да я имаш тази вечер. 331 00:36:41,708 --> 00:36:48,540 Не само за една нощ, Искам я ден и нощ през целия си живот. 332 00:36:49,791 --> 00:36:52,165 Искам да се оженя за нея. - Ожени се? 333 00:36:52,666 --> 00:36:55,415 луд ли си Няма да се съгласи, докато съм жив. 334 00:37:05,416 --> 00:37:07,665 Той ще се съгласи, ако си мъртъв, нали? 335 00:37:08,583 --> 00:37:11,124 Ако реша нещо да е мое, 336 00:37:12,041 --> 00:37:14,665 Трябва да го взема на всяка цена, татко. 337 00:37:15,125 --> 00:37:15,749 чичо! 338 00:37:28,833 --> 00:37:37,707 Чичо, трябва да живееш като крал, но баща ми беше сторил несправедливост към теб. 339 00:37:39,583 --> 00:37:41,374 Стори голяма несправедливост. 340 00:37:41,666 --> 00:37:43,249 Той не се вслуша в съвета ми. 341 00:37:43,458 --> 00:37:47,707 Той узурпира вашата собственост, Този грях отне живота му. 342 00:37:48,916 --> 00:37:50,582 какво? Какво каза сега? 343 00:37:51,833 --> 00:37:54,874 Да, чичо, баща ми е мъртъв. 344 00:37:58,208 --> 00:37:58,915 О, Боже! 345 00:37:59,125 --> 00:38:01,540 Нямам никой друг от теб, чичо. 346 00:38:01,791 --> 00:38:05,082 Този имот и крепост са изцяло ваши. 347 00:38:06,000 --> 00:38:08,499 Късметлия съм, ако съм с теб. 348 00:38:09,000 --> 00:38:10,499 Не искам нищо друго. 349 00:38:11,833 --> 00:38:14,582 Имах баща ти малко от твоята доброта? 350 00:38:14,791 --> 00:38:16,582 Нашите семейства нямаше да се разделят. 351 00:38:17,541 --> 00:38:19,207 Слава Богу, най-накрая сме обединени. 352 00:38:24,041 --> 00:38:28,415 Стига толкова, чичо. Къде е Инду? 353 00:38:28,708 --> 00:38:33,249 Само билети за кино или можете излез малко с твоя свободен любовник. 354 00:38:33,458 --> 00:38:36,040 нека да видя, колко може да поеме. 355 00:38:37,041 --> 00:38:40,874 Зашеметяваща форма! пич! Каква прекрасна фигура! 356 00:38:41,083 --> 00:38:43,499 Ще бъде разтърсващо с нея. - да 357 00:38:43,833 --> 00:38:47,665 Каква секси фигура! - Тя бяга. 358 00:38:47,875 --> 00:38:49,915 Какво е неудобството на пътя? - Разкарай се човече. 359 00:38:55,250 --> 00:38:57,915 Защо винаги идвате със стари лица? Къде е Инду? 360 00:38:58,166 --> 00:39:00,874 Коментират ужасно. - СЗО? 361 00:39:03,041 --> 00:39:05,832 Младеж, това е обичайно. 362 00:39:06,041 --> 00:39:07,124 Знаете ли какво казаха току-що? 363 00:39:07,333 --> 00:39:10,540 Ще кажат...трябва... 364 00:39:11,250 --> 00:39:13,707 Забравете за тях и дойде на нашия въпрос. 365 00:39:13,916 --> 00:39:16,040 Кажи ми кога Инду ще бъде тук? 366 00:39:17,125 --> 00:39:18,665 Инду никога няма да дойде. - Защо? 367 00:39:19,208 --> 00:39:21,665 Коментираха я по-опърпан. 368 00:39:34,541 --> 00:39:36,790 Хей...свършихте... 369 00:39:41,791 --> 00:39:43,540 защо си отиваш 370 00:39:55,458 --> 00:39:58,332 Как смееш да минаваш коментари за lndu? 371 00:40:00,875 --> 00:40:03,999 кой си ти човече - Къде бягате, момчета? 372 00:40:04,208 --> 00:40:05,124 Как смеете да пропускате коментари! 373 00:40:05,666 --> 00:40:09,249 харесвам те... 374 00:40:15,791 --> 00:40:21,582 много те харесвам 375 00:40:21,791 --> 00:40:24,040 Не го интересуваше колко много си плакал. 376 00:40:24,250 --> 00:40:25,749 Но когато се каза, че те имаше лоша уста lndu, 377 00:40:26,208 --> 00:40:27,124 той ги бие на пух и прах. 378 00:40:28,916 --> 00:40:30,499 влюбвали ли сте се 379 00:40:31,583 --> 00:40:33,249 Ще му кажеш ли, че си Инду? 380 00:40:33,458 --> 00:40:35,082 Той идва. - Ти си тръгвай. 381 00:40:38,333 --> 00:40:39,707 Никога повече няма да дразнят Инду. 382 00:40:40,375 --> 00:40:43,582 Ще кажеш ли на Инду, че ги няма и да я помоля да дойде? 383 00:40:43,791 --> 00:40:44,999 Вече й казах. 384 00:40:46,208 --> 00:40:47,249 Тя каза, че ще дойде да паркира. 385 00:40:50,916 --> 00:40:53,290 Тя каза, че ще дойде, нали? - да 386 00:41:00,708 --> 00:41:04,999 Здравейте, тя ще дойде със сигурност, а? - Добре 387 00:41:19,208 --> 00:41:21,582 Ще спазваш ли дистанция? - Защо? 388 00:41:23,333 --> 00:41:27,165 Макар и не толкова красива като Инду, все още си красиво момиче. 389 00:41:27,375 --> 00:41:30,040 В момента, в който се приближиш при мен Инду може да дойде. 390 00:41:33,208 --> 00:41:34,999 Нямаме нужда от това, нали? Спазвайте дистанция. 391 00:41:36,208 --> 00:41:36,665 това достатъчно ли е 392 00:41:39,375 --> 00:41:41,499 с какво се занимаваш 393 00:41:45,208 --> 00:41:46,290 колко печелиш 394 00:41:46,916 --> 00:41:48,832 Никога не питайте за доходите на мъжа. 395 00:41:50,833 --> 00:41:56,874 Спестихте ли пари? - Имам достатъчно. 396 00:41:57,458 --> 00:41:59,999 Ще се оженя за Инду. 397 00:42:01,666 --> 00:42:06,415 Имали ли сте любовни връзки преди да срещнете Инду? - Какво? 398 00:42:07,250 --> 00:42:07,999 имате ли такива 399 00:42:08,791 --> 00:42:14,165 Афери означава...имах...на друг вид. Никакви любовни връзки. 400 00:42:14,583 --> 00:42:18,582 Какво искаш да кажеш с това? - Означава.... 401 00:42:19,083 --> 00:42:21,374 Не очаквай да ти кажа всичко в детайли. Трябва да разбереш. 402 00:42:21,583 --> 00:42:25,207 окей Вашето мнение за мен. - Брокер. 403 00:42:26,875 --> 00:42:28,040 Не си разбрал какво казах. 404 00:42:28,250 --> 00:42:31,165 Брокер означава някой велик който обединява двама влюбени. 405 00:42:31,375 --> 00:42:33,457 Защо Инду още не е дошъл? 406 00:42:34,083 --> 00:42:35,332 мамка му! - Какво стана? 407 00:42:35,541 --> 00:42:38,124 Казах й да дойде на себе си Парк Sanjeevaiah. 408 00:42:39,458 --> 00:42:40,624 глупав. 409 00:42:45,208 --> 00:42:48,082 Нищо не разбирам. Защо не му кажеш, че си Инду? 410 00:42:48,291 --> 00:42:50,999 Никой не получава този шанс. - Какъв шанс? 411 00:42:51,750 --> 00:42:58,290 Шанс да видя любимата си копнеж за мен. 412 00:42:59,666 --> 00:43:03,124 Начинът, по който копнее за мен. Начинът, по който се тревожи за мен. 413 00:43:03,333 --> 00:43:07,540 Начинът, по който лъже за мен. Толкова е добре. 414 00:43:08,625 --> 00:43:25,707 SRl BALAJl 415 00:43:28,375 --> 00:43:36,415 добре е... Толкова е добре... 416 00:43:36,625 --> 00:43:40,499 Когато скубеш косата си за мое добро...добре е... 417 00:43:40,708 --> 00:43:44,915 Когато се ядосваш по мен... добре е... 418 00:43:53,083 --> 00:43:57,040 Когато прескачаш стената заради мен... добре е... 419 00:43:57,250 --> 00:44:01,207 Когато гризеш ноктите ме търсиш... добре е... 420 00:44:01,416 --> 00:44:05,374 толкова съм ядосана за теб... добре е... 421 00:44:47,166 --> 00:44:56,915 Имам надеждна информация за това отиваш на джогинг в KBR парк... 422 00:44:57,458 --> 00:45:01,624 По замръзналите швейцарски улици, говорейки на френски... 423 00:45:03,541 --> 00:45:07,249 Имам информация за това ядеш бургер.... 424 00:45:07,875 --> 00:45:15,415 Очаквам да заспиш на леглото с цветя в дълбокото море... 425 00:45:16,166 --> 00:45:26,207 Мисля, че играят на криеница с аз публично е вашето намерение... 426 00:46:03,750 --> 00:46:07,665 Като видя момиче, Мислех, че си ти... 427 00:46:07,875 --> 00:46:11,499 Но след като разбрах, че не си ти, Тръгнах си унила.... 428 00:46:14,083 --> 00:46:22,124 Мислили ли сте някога може ли да е само до теб? 429 00:46:24,041 --> 00:46:28,082 Мисля за нея...сънувам я... Искам да прекарам живота си с нея... 430 00:46:28,291 --> 00:46:34,832 Красота толкова близо, но толкова далеч... Кога ще я намеря...? 431 00:46:59,166 --> 00:47:00,749 Вашият ухажор Raghu Veer. 432 00:47:01,625 --> 00:47:03,332 Той е дошъл да се върне нашето богатство за нас. 433 00:47:12,250 --> 00:47:17,874 Инду, къщата за гости в Хайдерабад е толкова голяма, помислете за нашата крепост в Раджастан. 434 00:47:18,833 --> 00:47:21,874 Мечтая да те видя там ще се изпълни. 435 00:47:25,250 --> 00:47:26,165 какво стана 436 00:47:26,916 --> 00:47:29,040 Никога не съм се интересувал от богатство. 437 00:47:29,416 --> 00:47:35,040 Но след толкова много дни, Виждам баща си толкова щастлив. 438 00:47:35,750 --> 00:47:36,874 много ви благодаря 439 00:47:39,333 --> 00:47:42,165 Чичо, защо да чакаме? Ще тръгнем до утре. 440 00:47:42,375 --> 00:47:44,540 утре? Да вървим след седмица. 441 00:47:46,000 --> 00:47:48,374 Имам няколко задачи за завършване. - Какви работи? 442 00:47:49,125 --> 00:47:52,915 Изпитите ми трябва да минат. - Добре. 443 00:48:53,125 --> 00:48:54,207 Гора! 444 00:49:00,041 --> 00:49:03,832 Бях ядосан по нея. Но дори не можех да я докосна. 445 00:49:04,208 --> 00:49:08,874 Усетих как някой ме обезглавява. полудявам. 446 00:49:10,083 --> 00:49:14,457 Гняв, който да убия със собствените си ръце. Непознато отмъщение в сърцето ми. 447 00:49:15,208 --> 00:49:18,707 Кой идва между нас? Имам нужда от отговор. 448 00:49:23,375 --> 00:49:29,290 Гора няма въпроси без отговори. 449 00:49:45,791 --> 00:49:48,124 Любовно желание... 450 00:49:48,416 --> 00:49:58,665 ...своето 4 вековно несбъднато желание. Преди около 400 години... 451 00:49:59,291 --> 00:50:03,999 вие бяхте главнокомандващ на Удхайгарх. 452 00:50:12,250 --> 00:50:16,124 Това е историята на вашия минал живот. 453 00:50:16,375 --> 00:50:22,415 Роден отново след 400 години....? Не мога да повярвам.- Глупак! 454 00:50:23,166 --> 00:50:27,457 Това е историята на Удхайгарх писани през вековете. 455 00:50:27,666 --> 00:50:35,499 Портрет на тогавашната принцеса Митравинда. Разпознахте ли я? 456 00:50:41,166 --> 00:50:46,249 Ти беше Ранадев Билла който умря полудял по нея. 457 00:50:48,208 --> 00:50:52,124 Това желание ви е накарало вземете друго раждане. 458 00:50:52,333 --> 00:50:58,749 Това силно желание на похотта предизвиква да направиш всичко за нея. 459 00:50:59,916 --> 00:51:07,499 Точно като вас, той също е взел раждане, за да си върне изгубеното. 460 00:51:10,000 --> 00:51:14,665 Докато е жив, никога не можеш да я докоснеш 461 00:51:15,500 --> 00:51:22,374 Ако искаш тя да бъде твоя, трябва да го убиеш. 462 00:51:28,166 --> 00:51:32,082 Лицето му не е ясно. Къде ще бъде сега? 463 00:51:32,791 --> 00:51:36,332 Жената, която те създаде върни се в този свят, 464 00:51:36,541 --> 00:51:40,707 вие двамата ще се срещнете отново заради нея. 465 00:51:41,416 --> 00:51:47,332 Както в предишното ти раждане, и двамата ще се борите за нея. 466 00:51:47,541 --> 00:51:49,165 Как да го намерим? 467 00:51:49,375 --> 00:51:54,415 Природата ще ви познае и двамата преди можете да се разпознаете. 468 00:51:55,375 --> 00:52:01,415 Когато двамата се изправите лице в лице, птици ще отлетят. 469 00:52:01,666 --> 00:52:12,207 Червеното слънце ще стане черно. Той ще дойде като изригващ вулкан. 470 00:52:12,458 --> 00:52:15,540 Той е Бхайрава. 471 00:52:20,291 --> 00:52:22,332 Salim bhai, 2 чая, моля. - Сервирайте 2 чая. 472 00:52:23,375 --> 00:52:26,499 Вижте тези полицейски коне. Колко красиво! 473 00:52:26,708 --> 00:52:31,499 Ако се качим на тях и яздим... всяко момиче ще си падне по нас. 474 00:52:31,708 --> 00:52:33,915 Ами ако преди тя да се влюби в теб, падаш от коня 475 00:52:34,125 --> 00:52:37,207 и си представете коня рита те... 476 00:52:37,291 --> 00:52:41,915 Като Робин Худ, похарчих моето детство на коне, приятел. 477 00:52:42,125 --> 00:52:45,457 Сбъркали сте биволи за коне. 478 00:52:45,666 --> 00:52:47,457 о! Не са ли еднакви? 479 00:52:48,708 --> 00:52:52,040 Толкова уплашен от коне? Никога не си яздила кон? - Не. 480 00:52:52,250 --> 00:52:53,457 аз не мога 481 00:52:53,666 --> 00:52:56,540 По-скоро трябва да караме колело или карам кола тези дни. 482 00:52:56,750 --> 00:52:59,415 Защо още се държиш на тези коне, магаре? 483 00:52:59,625 --> 00:53:01,457 магаре? Това означава Бъфало. 484 00:53:02,041 --> 00:53:04,790 Една дума на телугу има много значения на английски. 485 00:53:06,166 --> 00:53:10,915 Мадам често се вижда с a млад мъж Харша, който живее тук. 486 00:53:14,875 --> 00:53:20,540 Търсете кътче и ъгъл. Доведете всички с името Харша. 487 00:53:20,750 --> 00:53:23,790 Отидете и го намерете. върви 488 00:53:25,666 --> 00:53:28,790 Здравей шефе... можеш да седнеш тук. 489 00:53:34,625 --> 00:53:36,332 как се казваш 490 00:53:40,541 --> 00:53:41,499 Чирандживи. 491 00:53:43,875 --> 00:53:45,207 от коя фирма си 492 00:53:47,708 --> 00:53:48,915 Попитах те. 493 00:53:49,875 --> 00:53:51,374 От коя драматична компания сте? 494 00:53:54,041 --> 00:53:58,749 Много цветен чуридхар, тюрбан и медальон. 495 00:54:00,541 --> 00:54:01,707 Не ти стои добре. 496 00:54:03,250 --> 00:54:05,624 Как изглежда с тези дрехи? 497 00:54:06,833 --> 00:54:08,124 Имаш нещо в ума си. Хайде кажи го. 498 00:54:10,333 --> 00:54:13,999 Не прилича ли на портфейл паркър чакаш съвети? 499 00:54:27,125 --> 00:54:30,165 Тя се обаждаше на това число много пъти. 500 00:54:39,291 --> 00:54:43,374 Здравей...- Номерът на самолета вие се обаждате е заето. 501 00:55:03,541 --> 00:55:05,540 Още ли не разбираш? 502 00:55:13,375 --> 00:55:14,624 Сигурно са забравили да вземе телефона. 503 00:55:16,750 --> 00:55:18,207 Вашият номер е на дисплея. 504 00:55:24,166 --> 00:55:27,332 Не виждам никакви признаци, както беше споменато от Ghora. Може и да не е той. 505 00:55:28,208 --> 00:55:32,499 Няма значение, дори и да не е той. Всеки, който е близо до Инду, трябва да умре. 506 00:56:14,041 --> 00:56:14,790 как е 507 00:56:53,708 --> 00:56:57,290 Спрете... спрете. 508 00:57:03,041 --> 00:57:05,749 Спрете. 509 00:58:02,125 --> 00:58:04,165 Тя не се казва Рани. 510 00:58:04,500 --> 00:58:06,665 Как се казва сега? - Инду. 511 00:58:20,000 --> 00:58:23,124 какво правиш Върни ми го. 512 00:58:25,333 --> 00:58:26,582 Върни ми чуни. 513 00:58:32,041 --> 00:58:35,624 ще те убия - Давай, убий ме. 514 00:58:44,208 --> 00:58:48,082 Ако паднеш, крайниците ти ще се счупят. - Да падна ли? 515 00:58:53,041 --> 00:58:56,707 луд ли си - Да, ядосвам се за теб. 516 00:59:01,916 --> 00:59:04,415 Колко арогантен беше! - Забрави. 517 00:59:04,625 --> 00:59:07,665 Ще разбера кой е той и ще информирам Харша. Той ще го убие. 518 00:59:12,125 --> 00:59:14,374 Спрете. Само тези, които пишат изпитите са разрешени вътре. 519 00:59:14,583 --> 00:59:16,249 Здравей...на теб говоря. 520 00:59:16,458 --> 00:59:17,790 Помислете за дявола и дяволът е тук. 521 00:59:18,875 --> 00:59:22,665 Не сега. Можем да говорим след това Завършвам изпита си. Изчакайте отвън. 522 00:59:22,875 --> 00:59:30,915 всичко е наред Напишете си изпитите. Дойдох да ти кажа, че намерих Инду. 523 00:59:32,208 --> 00:59:33,207 Какъв гаден глупак! 524 00:59:33,416 --> 00:59:36,457 какво? Намерихте ли Инду? - да 525 00:59:36,833 --> 00:59:41,665 Най-накрая сме обединени. Благодаря за всичките ви усилия. 526 00:59:41,875 --> 00:59:44,249 Ти също ще намериш добро момче приятел. - Спри... 527 00:59:44,458 --> 00:59:47,249 След като картата бъде прекарана, не можеш да излезеш. 528 01:00:01,000 --> 01:00:02,707 Продължавай да говориш. 529 01:00:04,208 --> 01:00:04,582 какво? 530 01:00:05,708 --> 01:00:07,707 Чувствам се зле за това, което имам се случи снощи? 531 01:00:10,208 --> 01:00:13,665 Айде...такива неща са често срещани в наши дни. 532 01:00:13,916 --> 01:00:18,499 И все пак... трябва да се чувствате зле само ако Отказвам да се оженя за теб.- Брак? 533 01:00:18,833 --> 01:00:24,415 Сега... дойдох да благодаря на брокера жена, която иска да ни обедини. 534 01:00:24,833 --> 01:00:28,707 Не... Инду. Моята химия не съвпада с нейната. 535 01:00:30,791 --> 01:00:34,915 Да дойда ли...в Голконда? о! До Голконда? 536 01:00:35,125 --> 01:00:39,707 Ще бъда там веднага. Отново...? окей 537 01:00:50,583 --> 01:00:52,207 Инду, какво правиш? 538 01:00:52,416 --> 01:00:54,165 Ако не успеете да напишете изпитите си, цялата година ще отиде на вятъра. 539 01:00:54,791 --> 01:00:57,207 Целият ми живот е за пропиляване. 540 01:00:59,166 --> 01:01:00,707 ела... - Напрегната съм. 541 01:01:01,000 --> 01:01:02,207 ела тук 542 01:01:05,708 --> 01:01:06,540 задник! 543 01:01:06,750 --> 01:01:11,999 Семейството ми няма да приеме. - Глупости! какво правиш 544 01:01:12,916 --> 01:01:17,124 здрасти ти си...! Как мога да ти кажа това? 545 01:01:18,000 --> 01:01:22,207 Целувам любимата си, мое сладко сърце Инду. 546 01:01:22,291 --> 01:01:24,207 Глупости! Това не е Инду. 547 01:01:24,666 --> 01:01:28,082 Тя е твърде добра. Как може да не е Инду? 548 01:01:28,291 --> 01:01:32,999 повярвай ми Инду дебел и черен като прасе ли е? 549 01:01:33,375 --> 01:01:38,040 Погледни през очите ми, ще разбереш Красотата на Инду.- Махни ръцете си. 550 01:01:38,250 --> 01:01:40,415 О, не! Аз съм Инду. 551 01:01:41,166 --> 01:01:45,165 Мила, защо ни пречи? Кажи й да си върви. 552 01:01:46,000 --> 01:01:50,999 Смущение ли съм? Ти... Разкарай се. 553 01:01:51,208 --> 01:01:56,207 Планираш да го отнемеш от мен? Искаш ли моята Харша за мръсното си лице? 554 01:01:56,291 --> 01:02:01,040 Обърни тази страна. Погледни ме.- Не дърпай. 555 01:02:01,250 --> 01:02:02,207 О, не! 556 01:02:20,291 --> 01:02:21,832 Ще ми вземеш ли Харша? 557 01:02:23,583 --> 01:02:24,749 Тя е много ревнива. 558 01:02:25,208 --> 01:02:26,415 Тя ме хвана за косата за да те докосвам. 559 01:02:26,625 --> 01:02:29,832 Може да ме е убила да те бях целунал. 560 01:02:31,250 --> 01:02:33,457 Тя е хваната на местопрестъплението. 561 01:02:35,500 --> 01:02:39,082 Направихме го за забавление. - За теб е забавно, но аз го мразя. 562 01:02:39,333 --> 01:02:41,165 не ме докосвай 563 01:02:44,000 --> 01:03:00,999 SRl BALAJl 564 01:03:07,625 --> 01:03:10,207 О, бонбонена кукла! 565 01:03:10,416 --> 01:03:11,999 Никога не ме спирай от държа ръката ти... 566 01:03:12,208 --> 01:03:15,207 О, клон от снежни цветя! 567 01:03:15,291 --> 01:03:17,165 Никога не ме спирай да те докосвам... 568 01:03:17,375 --> 01:03:21,582 Ако ми наредиш да не те докосвам или се приближи... 569 01:03:21,791 --> 01:03:24,582 какво би станало с мен? 570 01:03:25,041 --> 01:03:28,415 О, девойка! Роден съм за теб... 571 01:03:29,875 --> 01:03:33,082 ако не те разбера, този живот е загуба... 572 01:04:27,458 --> 01:04:31,915 Когато докоснах цвете, скара ме, като каза... 573 01:04:32,250 --> 01:04:35,124 Че ти си нежното цвете и ме насочи към теб... 574 01:04:37,000 --> 01:04:41,540 Никога не идвай след мен... Това цвете е пълно с бодли... 575 01:04:41,750 --> 01:04:44,832 Докосни ме и ще плачеш от болка... 576 01:04:46,500 --> 01:04:51,207 Когато докоснах пълзящо растение, скара ме, като каза... 577 01:04:51,333 --> 01:04:54,165 Че ти си мълнията и ме насочи към теб... 578 01:04:54,791 --> 01:04:58,832 Със светкавица идва и гръм, с гръмотевиците идват и наводненията... 579 01:04:59,041 --> 01:05:02,332 По-късно е потоп като теб... 580 01:05:02,541 --> 01:05:07,207 Ще помисля за наводненията като дар... 581 01:05:07,250 --> 01:05:11,790 Дори ще се удавя да се обединя с теб... 582 01:06:09,541 --> 01:06:14,040 Въздухът те докосна, така и земята... 583 01:06:14,291 --> 01:06:17,457 Грешно ли е да те докосвам? 584 01:06:18,000 --> 01:06:22,540 Вдишах въздух... Ходих по земята... 585 01:06:22,750 --> 01:06:26,207 Кажи ми какво е толкова специалното за теб? 586 01:06:27,416 --> 01:06:32,207 Светлината те докосна, така и дъждът заваля... 587 01:06:32,333 --> 01:06:35,290 Защо е това безразличие към мен? 588 01:06:35,791 --> 01:06:37,999 Светлината ми показа пътя на надеждата... 589 01:06:38,208 --> 01:06:40,332 Дъждовната капка утоли жаждата ми... 590 01:06:40,541 --> 01:06:43,332 Как бихте могли да се сравнявате с тях? 591 01:06:43,541 --> 01:06:46,707 Те ще бъдат с вас докато си жив... 592 01:06:48,208 --> 01:06:51,499 Ще бъда с теб дори когато умреш... 593 01:07:40,583 --> 01:07:41,540 Това място е прекрасно. 594 01:07:41,750 --> 01:07:46,332 Вие сте учудени от това, Крепостта Udhaigarh ще бъде умопомрачителна. 595 01:07:47,083 --> 01:07:48,415 пусни ме 596 01:07:55,125 --> 01:07:58,040 Как смееш да докосваш дъщеря ми? - Татко... 597 01:08:10,333 --> 01:08:12,540 Ще те убия, ако те видя отново с дъщеря ми. 598 01:08:15,208 --> 01:08:20,082 Инду е мой. моя. разбра ли? 599 01:08:20,833 --> 01:08:26,332 Ако се опиташ да ни разделиш, ще те убия ще те убия 600 01:08:26,541 --> 01:08:31,749 Харша, остави го. - Ще те убия. 601 01:08:33,083 --> 01:08:36,207 Инду е мой. Отведи го. - Ще те убия. 602 01:08:37,250 --> 01:08:38,124 да вървим... 603 01:08:43,458 --> 01:08:44,457 не... 604 01:08:47,708 --> 01:08:51,832 Прости ми, че не казах ти за моята любов. 605 01:08:52,375 --> 01:08:56,874 В неговата имаше само болка думи, а не отмъщение. 606 01:08:58,750 --> 01:09:05,665 Но аз знам, че той искрено обича ме. Искам Харша. 607 01:09:07,333 --> 01:09:10,415 Ваше желание е да направите решението сега. 608 01:09:31,458 --> 01:09:32,540 прости ми 609 01:09:35,041 --> 01:09:37,707 Страхувах се, че може отдели ме от Инду. 610 01:09:38,541 --> 01:09:39,665 Нищо лично. 611 01:09:39,875 --> 01:09:45,499 От детството, тя никога не е ме попита нещо досега. 612 01:09:46,166 --> 01:09:48,874 Но сега тя ме помоли за услуга. Тя каза, че иска Харша. 613 01:09:49,875 --> 01:09:52,874 Ако не изпълня единственото й желание, Аз бих бил виновен. 614 01:09:55,041 --> 01:09:56,499 Със сигурност ще изпълня вашият брак. 615 01:10:00,291 --> 01:10:02,665 Никога не съм мислил, че ще се съгласиш за нашия брак толкова скоро. 616 01:10:05,291 --> 01:10:08,374 Той годеник ли е на Инду? - да 617 01:10:09,000 --> 01:10:11,832 Не ме бъркайте с това, което имаше се случи онзи ден. 618 01:10:13,541 --> 01:10:16,415 хубаво. Перфектно съвпадение. 619 01:10:17,708 --> 01:10:22,665 Това едно нещо е достатъчно, за докажи колко добър любовник е. 620 01:10:23,208 --> 01:10:25,290 Добър тъст и добър зет. 621 01:10:25,791 --> 01:10:29,124 Красива дъщеря. За какво съм тогава? 622 01:10:53,916 --> 01:10:54,832 Кажи нещо чичо. 623 01:10:56,916 --> 01:11:04,415 Мадам...елате бързо. Той се опитва да убие баща ти. 624 01:11:05,250 --> 01:11:07,540 сър... 625 01:11:10,083 --> 01:11:13,832 Хей момчета! Отведи го. - Татко. 626 01:11:14,041 --> 01:11:15,165 Как смееш да го убиеш? 627 01:11:18,000 --> 01:11:20,874 Тъй като той не се съгласи за нашия брак, ще го убиеш ли? 628 01:11:25,791 --> 01:11:27,499 Изслушай ме, Инду. - Глупости! 629 01:11:29,708 --> 01:11:34,499 Не му вярвай. чуй ме - Ще те убия. 630 01:11:35,208 --> 01:11:39,999 Нека го заведем в болницата. - Ела... 631 01:11:40,750 --> 01:11:44,540 Как смееш да убиеш чичо ми? 632 01:11:49,208 --> 01:11:54,707 Хей, пилот, започвай да се движиш. Внимателно... 633 01:11:56,416 --> 01:12:01,124 Инду, чуй ме. 634 01:12:03,125 --> 01:12:06,790 Пилот, запали двигателите. 635 01:12:17,041 --> 01:12:18,457 Инду е мой. 636 01:12:19,041 --> 01:12:22,499 Когато си пожелая нещо, Трябва да го взема. 637 01:13:24,291 --> 01:13:29,290 Природата ще усети топлината на вашата вражда преди да можете. 638 01:13:32,166 --> 01:13:37,457 Когато двамата се изправите лице в лице, птици ще отлетят. 639 01:13:39,791 --> 01:13:44,290 Червеното слънце ще стане черно. 640 01:13:48,166 --> 01:13:53,999 Той ще дойде като изригващ вулкан. 641 01:14:11,208 --> 01:14:16,582 Хей момчета! Да вървим и вземете нашия шеф. ставай 642 01:14:36,458 --> 01:14:39,707 Инду, моля те, изслушай ме. 643 01:14:44,208 --> 01:14:51,207 Инду, слушай какво ти казвам. чуй ме 644 01:15:53,250 --> 01:15:57,999 Свалете хеликоптера. - Пилот, слизай. 645 01:16:11,500 --> 01:16:18,207 Инду, бъркаш ме. Послушай ме веднъж. чуй ме 646 01:16:18,875 --> 01:16:23,082 Баща ти се съгласи... - Остави ме. 647 01:16:42,833 --> 01:16:50,540 Да живее император Удхайгарх Негово кралско височество Викрам Сингх. 648 01:16:50,750 --> 01:16:55,540 О, събратя, преценете това състезание е 649 01:16:55,750 --> 01:16:58,499 никой друг освен бъдеща кралица на Удхайгарх, 650 01:16:58,708 --> 01:17:04,249 единствената дъщеря на нашия крал, Принцеса Митравинда Деви. 651 01:17:06,375 --> 01:17:11,499 Първият претендент е бъдещ зет на краля, 652 01:17:11,708 --> 01:17:17,082 главнокомандващият на това кралство, Ранадев Билла. 653 01:17:19,750 --> 01:17:25,499 Вторият претендент е войн, който смазва враговете ни, 654 01:17:27,166 --> 01:17:30,040 най-могъщият от могъщите, 655 01:17:31,208 --> 01:17:51,207 Кала Бхайрава! 656 01:18:01,000 --> 01:18:02,874 Ето го Бхайрава... 657 01:18:17,166 --> 01:18:26,790 След 10 минути... да се върнем 400 години назад... 658 01:19:03,583 --> 01:19:08,582 Кралю, тези лоши предзнаменования показват бедствие за нашето царство. 659 01:19:09,208 --> 01:19:10,457 Бедствие? - да 660 01:19:11,458 --> 01:19:16,457 Идват осем планети заедно веднъж на 400 години. 661 01:19:17,375 --> 01:19:20,290 Осем планети идват много близо до Земята, 662 01:19:20,791 --> 01:19:25,165 те са толкова ярки, че те се появяват и на дневна светлина. 663 01:19:28,166 --> 01:19:31,790 Трети ден след това, ще падне комета, 664 01:19:32,166 --> 01:19:34,374 според хороскопа на принцесата, 665 01:19:34,583 --> 01:19:38,165 това ще ни донесе бедствие и това кралство, царю. 666 01:19:38,375 --> 01:19:40,707 Няма ли начин да се избегне това бедствие, Гуру? 667 01:19:42,041 --> 01:19:44,582 Дори не мога да предскажа в кое може да ни сполети. 668 01:19:44,791 --> 01:19:48,374 Да, Кинг, виждам индикации от него вече. 669 01:19:49,291 --> 01:19:51,165 Според информацията от нашите шпиони, 670 01:19:51,458 --> 01:19:57,457 Шер Хан чака на границата с лакх армия да ни нападне. 671 01:19:59,500 --> 01:20:00,374 Шер Хан? 672 01:20:06,875 --> 01:20:08,582 Кой е Шер Хан, господарю? 673 01:20:09,916 --> 01:20:15,790 Варварин, който иска да управлява над цяла Индия. 674 01:20:21,083 --> 01:20:29,457 Всяко кралство той очите или трябва станете негов васал или бъдете опустошени от война. 675 01:20:29,708 --> 01:20:33,457 Гуру, тази буря е атакува ни сега. 676 01:20:48,708 --> 01:20:49,582 Да, Господи! 677 01:21:14,791 --> 01:21:19,790 Udhaigrah! Какво красиво място! - Да, милорд! 678 01:21:20,208 --> 01:21:23,207 Знамето ни трябва да се вее тази крепост след седмица. 679 01:21:23,333 --> 01:21:27,207 Няма нужда от седмица, господарю, кажи да и един ден е достатъчен. 680 01:21:27,333 --> 01:21:29,665 Не Усман, твоето очакване е погрешно. 681 01:21:30,291 --> 01:21:32,374 Те са останали непобедима досега. 682 01:21:32,791 --> 01:21:35,165 Знаете ли кой обучава войниците им? 683 01:21:35,791 --> 01:21:39,499 Могъщ велик воин Калабхайрава! 684 01:21:41,375 --> 01:21:45,165 Калабхайрава? Бог ли е? 685 01:21:46,208 --> 01:21:50,165 Когато меч се прониже в сърцето му, дори той ще кърви до смърт, Мансинг. 686 01:21:50,375 --> 01:21:54,457 Прав си, Господи. Но трябва да има човек, който да го направи. 687 01:21:56,500 --> 01:22:00,457 Досега никой мъж там не го е правил живял над 30 години, 688 01:22:01,375 --> 01:22:04,165 за тях смъртта е просто още една игра. 689 01:22:06,791 --> 01:22:11,040 Никой мъж, роден в този клан, няма да умре преди да убие стотици врагове. 690 01:22:11,250 --> 01:22:13,374 Престанете с тези глупости! 691 01:22:15,041 --> 01:22:21,374 Запомнете този Мансинг, Аз, Шер Хан ще пренапише тази легенда. 692 01:22:21,708 --> 01:22:26,582 Ще убия Бхайрава в тази война, 693 01:22:27,208 --> 01:22:31,790 Ще убия страха ти, че има мъж убива стотици преди да умре. 694 01:22:32,208 --> 01:22:36,374 Кълна се в Аллах, великият! 695 01:22:38,375 --> 01:22:40,582 Могъщ воин Калабхайрава! 696 01:22:43,458 --> 01:22:46,457 Воин, който може да убие сто! 697 01:23:46,208 --> 01:23:47,207 Пропусна целта, принцесо. 698 01:23:47,333 --> 01:23:48,582 Защо не си винаги нащрек? 699 01:23:48,791 --> 01:23:52,582 Без използване на случайно, тръгвайте. - Измийте се чисто. 700 01:24:17,708 --> 01:24:25,499 Намирането на враг отзад трябва да бъде първият герой на принцесата на Udhaigrah. 701 01:24:25,875 --> 01:24:28,374 Не си ли тук, за да го намериш? 702 01:24:29,541 --> 01:24:34,582 Бъдеща кралица на това кралство не трябва да зависи от другите. 703 01:24:34,791 --> 01:24:37,665 ако паднеш сърце, може да пропуснете целта. 704 01:24:38,208 --> 01:24:41,874 Не мога да го направя, научи ме. 705 01:24:52,375 --> 01:24:54,790 Вашето виждане трябва да е в целта. 706 01:25:01,708 --> 01:25:06,374 Здравейте принцеса Митравинда Деви! 707 01:25:34,458 --> 01:25:39,790 Вашата работа е да защитавате като куче оставайки зад жените. 708 01:25:40,791 --> 01:25:43,499 Ще тренираш ли Princess? 709 01:25:45,583 --> 01:25:46,582 ухажор! 710 01:25:46,875 --> 01:25:51,707 Ако искате да научите бойни действия, Аз, Ранадев Билла е на вашите услуги. 711 01:25:53,208 --> 01:25:58,582 Нямате нужда от глупаци, които се хвалят за доблестта на предците. 712 01:25:59,375 --> 01:26:11,374 Н. В. Викрам Сингх пристига! Здравей крал Викрам Сингх! 713 01:26:13,291 --> 01:26:17,374 Имам информация, че Шер Хан ни напада. 714 01:26:17,583 --> 01:26:20,582 Досега вашият клан имаше защити това кралство. 715 01:26:21,375 --> 01:26:23,707 Вярвам ти, Бхайрава. 716 01:26:24,125 --> 01:26:29,582 Кралю, за да запазиш това доверие, Готов съм да пожертвам и живота си. 717 01:26:31,541 --> 01:26:35,040 Този път не е сам, Аз също ще водя война заедно с него. 718 01:26:35,375 --> 01:26:38,290 Точно сега Бхайрава ме научи използвайте лък и стрела, за да ударите целта. 719 01:26:38,500 --> 01:26:39,165 искаш ли да видиш 720 01:27:00,166 --> 01:27:03,165 Много хубаво, мадам. Но какъв е смисълът от това? 721 01:27:03,583 --> 01:27:08,040 за неговата любов, нарушавайки традициите, 722 01:27:09,083 --> 01:27:13,374 войн, който направи любовта си да спечеля, мой Бхайрава. 723 01:27:14,375 --> 01:27:15,374 спри... - Къде е тя? 724 01:27:15,583 --> 01:27:19,582 какво е това Казвам ти да спреш. 725 01:27:20,500 --> 01:27:23,165 Това е харемът на принцесата. Мъже не се допускат. 726 01:27:31,375 --> 01:27:36,374 Аз съм нейният бъдещ съпруг. 727 01:27:37,791 --> 01:27:42,207 Твоята срамежливост ме кара да полудея. 728 01:27:42,500 --> 01:27:45,790 Тялото ви е по-блестящо отколкото този плод. 729 01:27:48,708 --> 01:27:50,790 Искам да изстискам сока. 730 01:27:51,291 --> 01:27:59,290 Но човек може да се наслади на забавлението само когато се яде на малки хапки. 731 01:28:18,375 --> 01:28:20,040 Как смееш да нападаш с кама! 732 01:28:21,208 --> 01:28:25,165 Ами ако плодът е отровен? Щеше да умреш. 733 01:28:25,791 --> 01:28:31,457 Като бодигард, мой дълг е да те защитавам. 734 01:28:33,875 --> 01:28:36,582 Трябва да ядете само след като го тествам. 735 01:28:44,208 --> 01:28:45,165 Вече можете да ядете. 736 01:28:46,208 --> 01:28:47,915 Трябва ли да ям храна, вкусена от теб? 737 01:28:52,208 --> 01:28:53,165 ще го изям. 738 01:29:08,041 --> 01:29:17,374 Ако желая нещо, трябва да го получа. Запомни го, Бхайрава! 739 01:29:18,166 --> 01:29:24,165 До края на утрешното състезание, вратите към твоята смърт ще се отворят. 740 01:29:43,208 --> 01:29:56,707 Могъщ воин Калабхайрава! 741 01:29:57,375 --> 01:30:00,374 Ето го Бхайрава! 742 01:30:43,750 --> 01:30:49,165 Аз също съм развълнуван заедно с моите поданици, за да видя кой ще спечели. 743 01:30:49,625 --> 01:30:50,374 Нека състезанието започне. 744 01:30:50,583 --> 01:30:55,957 Кинг, има още нещо, което хората трябва да знаят, преди да започне. 745 01:30:56,125 --> 01:30:56,915 Какво е? 746 01:30:57,083 --> 01:30:59,915 Кой ще бъде следващият крал? 747 01:31:00,083 --> 01:31:01,249 Глупав въпрос. 748 01:31:01,458 --> 01:31:07,165 Това е Митравинда Деви, коя ще е следващата кралица... 749 01:31:13,625 --> 01:31:16,290 Заповядайте ми, кралю! - Спрете Бхайрава! 750 01:31:17,041 --> 01:31:20,374 Ти премина границата, Ранадев. защо направи това 751 01:31:20,583 --> 01:31:22,749 Имам причина, кралю. 752 01:31:23,333 --> 01:31:25,374 Бъдеща кралица! 753 01:31:26,125 --> 01:31:30,082 Изправена пред опасността, тя затвори очи и покри тялото й, 754 01:31:30,375 --> 01:31:31,957 тя не извади меч. 755 01:31:34,416 --> 01:31:39,582 Как може кралица, която не може да защитава самата тя да управлява това кралство, кралю? 756 01:31:40,500 --> 01:31:43,540 Шер Хан чака нашата граница с армия, 757 01:31:43,750 --> 01:31:44,874 хората живеят в страх, 758 01:31:45,041 --> 01:31:49,457 конкуренцията трябва да се случи под тези обстоятелства, 759 01:31:49,666 --> 01:31:51,082 да не знаеш кой е най-добрият, 760 01:31:52,166 --> 01:31:54,540 трябва да продължи, за да намери красавец за принцеса, 761 01:31:54,750 --> 01:31:59,040 и да знам кой ще стане престолонаследник. 762 01:32:08,333 --> 01:32:13,040 Митравинда трябва да се омъжи за мъжа която връща горната си дреха. 763 01:32:14,125 --> 01:32:17,374 Ако чувстваш, че греша, обеси ме веднага тук. 764 01:32:19,750 --> 01:32:22,707 Ако не приемеш предизвикателството ми. 765 01:32:24,000 --> 01:32:26,207 Приемаш ли, царю? 766 01:32:26,541 --> 01:32:28,665 Хората чакат вашето решение. 767 01:32:29,166 --> 01:32:30,540 приемаш ли 768 01:32:33,916 --> 01:32:35,332 приемам. 769 01:32:41,458 --> 01:32:43,207 Но при едно условие. 770 01:32:44,625 --> 01:32:45,332 Какво е? 771 01:32:45,541 --> 01:32:50,249 Губещият ще бъде изгонен от кралството. 772 01:32:50,875 --> 01:32:55,249 Уау! Побеждавайки ме, и ме прогони от тук, 773 01:32:55,541 --> 01:32:57,707 искаш ли да се насладиш с него? 774 01:33:00,583 --> 01:33:02,790 Няма да се върне жив. 775 01:33:03,208 --> 01:33:05,665 Ще го оставя да се върне жив, принцесо. 776 01:33:06,291 --> 01:33:08,332 Докато хората плюят по лицето му, 777 01:33:08,541 --> 01:33:12,665 когато ходи с глава от срам, Искам да го видиш, принцесо. 778 01:33:32,250 --> 01:33:39,207 Този, който пресече тази линия първи с Горната дреха на принцесата е победител. 779 01:33:42,208 --> 01:33:45,582 Кралю, хората искат Бхайрава да спечели. 780 01:33:46,000 --> 01:33:48,582 Определено ще спечели. 781 01:33:49,666 --> 01:33:53,374 Знам кой ще спечели, министър-председателю. 782 01:36:27,708 --> 01:36:34,040 Бхайрава! Знам, че сърцето ти не е толкова силен, колкото тялото ви. 783 01:36:34,500 --> 01:36:35,957 Какво бихте направили сега? 784 01:36:37,291 --> 01:36:41,332 Ще спасиш ли конете или да спасим честта на принцесата? 785 01:36:41,541 --> 01:36:42,874 какво бихте направили 786 01:37:49,375 --> 01:37:50,457 Бадшах! 787 01:38:05,458 --> 01:38:08,665 Издърпайте Бадшах! 788 01:38:33,666 --> 01:38:37,499 Бадшах! Трябва да спасим честта на принцесата. 789 01:38:37,708 --> 01:38:40,874 Ако не, няма полза от спасяването на живота ми. 790 01:38:41,166 --> 01:38:41,999 хайде 791 01:39:28,416 --> 01:39:30,749 Те идват! 792 01:39:50,208 --> 01:39:51,832 Митравинда е мой! 793 01:39:52,000 --> 01:39:54,040 Принцесо, твоята горна дреха е с Ранадев. 794 01:39:55,000 --> 01:39:56,665 Бхайрава ще спечели! 795 01:40:42,416 --> 01:40:45,249 Как можа да си толкова сигурен че Бхайрава ще спечели? 796 01:41:01,083 --> 01:41:02,207 Изгони го! 797 01:41:02,333 --> 01:41:06,582 Изгони го! Изгони го! 798 01:41:27,000 --> 01:41:59,999 SRl BALAJl 799 01:42:01,000 --> 01:42:07,124 О воин! Не издържам аз вече... 800 01:42:07,333 --> 01:42:13,207 Ела и се съедини с мен, О смело сърце! 801 01:42:13,333 --> 01:42:19,165 Авантюрист par excellence... 802 01:42:19,375 --> 01:42:27,582 Ела и владей над мен, О, царю мой... 803 01:43:12,041 --> 01:43:18,040 Ти си брилянтен на бойните полета... 804 01:43:18,250 --> 01:43:23,915 Покажете блясък в любовта сега... 805 01:43:24,583 --> 01:43:30,457 С разрешение аз съм твой бодигард... 806 01:43:30,666 --> 01:43:36,249 Да стана ли крал и да го узурпирам? 807 01:43:37,708 --> 01:43:43,249 Дълг или любов, за мен е едно и също... 808 01:43:43,541 --> 01:43:49,415 Имам мъжеството да служа или нападам те, любов моя... 809 01:43:49,916 --> 01:43:56,707 Моят живот и моята душа са твои, вземи го... 810 01:44:51,791 --> 01:44:57,790 Ние сме като луната и лъвския съюз... 811 01:44:58,208 --> 01:45:03,665 Това е като игра на меч с нежно цвете... 812 01:45:04,166 --> 01:45:10,207 Ако красотата се съединява с мъжеството, така е само... 813 01:45:10,416 --> 01:45:16,290 Няма ли всеки момент да бъде рай? 814 01:45:17,375 --> 01:45:23,207 Има страст, която не е кралска указът на земята може да го спре... 815 01:45:23,333 --> 01:45:29,165 Има буен огън от желание дълбоките подземия на сърцето... 816 01:45:29,458 --> 01:45:36,207 Дори стотици раждания не могат утоли жаждата на любовта ми... 817 01:45:36,208 --> 01:45:42,165 Една звезда се обедини с мен... 818 01:45:42,375 --> 01:45:48,082 Сърцето ми бие... 819 01:45:48,291 --> 01:45:54,249 Красотата й ме кара да пея... 820 01:45:54,458 --> 01:46:01,249 Правете любов и й покажете блаженството... 821 01:46:17,375 --> 01:46:19,457 О, бързам! 822 01:46:23,708 --> 01:46:27,540 Ти сбърка, кралю. Бхайрава спечели. 823 01:46:30,625 --> 01:46:34,249 Знаех, че Бхайрава ще спечели, министър-председателю. 824 01:46:34,458 --> 01:46:36,499 Защо тогава си тъжен, царю? 825 01:46:36,708 --> 01:46:38,957 Принцесата също го обича. 826 01:46:39,166 --> 01:46:45,999 Вижте колко е щастлива! - Виждаш щастието на лицето й, 827 01:46:46,291 --> 01:46:52,457 но виждам вдовство на лицето й. 828 01:46:53,666 --> 01:46:54,832 Крал?! 829 01:46:55,708 --> 01:47:00,999 Всеки мъж в клана на Калабахирава имаше пожертва живота си за това кралство, 830 01:47:02,291 --> 01:47:04,457 никой никога не е живял над 30 години. 831 01:47:07,583 --> 01:47:10,207 Съдбата му е да умре в битка с Шер Хан. 832 01:47:10,333 --> 01:47:11,957 Ако приема този брак, 833 01:47:13,208 --> 01:47:15,957 Може да се наложи да видя дъщеря си като вдовица през целия си живот. 834 01:47:18,166 --> 01:47:20,790 Царският свещеник беше предсказал само това бедствие. 835 01:47:36,750 --> 01:47:38,707 Ти спаси честта на принцесата, 836 01:47:39,333 --> 01:47:42,957 Нямам никакви притеснения до войн като теб е с мен. 837 01:47:43,125 --> 01:47:44,707 Това е мое задължение. 838 01:47:44,916 --> 01:47:46,874 Мога да пожертвам живота си за теб. 839 01:47:47,041 --> 01:47:50,915 Готов си да пожертваш живота си за кралството, 840 01:47:51,208 --> 01:47:52,790 не можеш ли да пожертваш любовта си? 841 01:47:56,166 --> 01:47:56,957 крал! 842 01:47:57,125 --> 01:47:58,582 Не като твой крал, 843 01:47:59,625 --> 01:48:02,165 Умолявам те като баща на Митравинда. 844 01:48:32,625 --> 01:48:36,040 За да спася честта на Митравинда, и престижа на Удхайгарх, 845 01:48:36,250 --> 01:48:38,624 Влязох в състезанието, 846 01:48:39,250 --> 01:48:41,249 не с никакво намерение заемайки трона. 847 01:48:45,333 --> 01:48:46,707 Аз съм просто обикновен войник. 848 01:48:46,916 --> 01:48:48,707 Здравей Бхайрава! 849 01:49:15,000 --> 01:49:19,707 Уговорките за излет са готови, елате мадам. 850 01:49:24,916 --> 01:49:25,582 Бхайрава! 851 01:49:25,791 --> 01:49:27,332 Той не е дошъл, мадам. 852 01:49:28,208 --> 01:49:29,040 Той е тук! 853 01:49:36,208 --> 01:49:37,207 Бхайрава не е тук, мадам. 854 01:49:37,291 --> 01:49:38,957 Той се готви за войната. 855 01:49:40,208 --> 01:49:43,582 Бхайрава е тук, знам го. 856 01:49:53,250 --> 01:49:55,457 Вярно ли е, Гуру? - Да, милорд. 857 01:49:55,875 --> 01:49:58,874 Бхайравакона се намира на около 80 мили от тук. 858 01:49:59,041 --> 01:50:02,040 Това е свято място на всички могъщи Бог Калабхайрава. 859 01:50:02,500 --> 01:50:05,499 Ако отслужим молитви там, можем да преодолеем бедствието. 860 01:50:05,708 --> 01:50:07,040 Каква страхотна новина! 861 01:50:07,041 --> 01:50:10,582 Кралю, молитвите трябва да са приключили преди това това събиране на 8 планети приключва. 862 01:50:10,791 --> 01:50:14,665 Така че, веднага ще отида там и направете уговорки. 863 01:50:15,250 --> 01:50:18,040 Да живееш дълго. 864 01:50:21,416 --> 01:50:22,499 Да кралю мой... 865 01:50:22,708 --> 01:50:25,249 Това е ваша отговорност. - Както кажете, милорд. 866 01:50:25,458 --> 01:50:31,082 Принцесо, приготви се... за пътуването. 867 01:51:23,333 --> 01:51:24,832 Да живееш дълго! 868 01:51:26,208 --> 01:51:28,124 Ако отправяте молитви с тези 7 цвята, 869 01:51:28,333 --> 01:51:31,165 ще получиш благословията му, скъпа. 870 01:51:32,083 --> 01:51:32,874 Да, Гуру. 871 01:51:33,041 --> 01:51:35,332 Бийте барабаните, за да угодите на Бога. 872 01:51:35,541 --> 01:51:36,540 Както казвате. 873 01:51:46,041 --> 01:51:46,832 Бхайрава. 874 01:51:48,333 --> 01:51:50,249 Нямам нужда от тези молитви. 875 01:51:51,333 --> 01:51:53,874 Обявете любовта си към мен. 876 01:51:58,208 --> 01:52:00,249 Имам нужда от отговор, Бхайрава. 877 01:52:01,208 --> 01:52:03,374 Трябва да знам къде съм в сърцето си. 878 01:52:03,583 --> 01:52:04,582 кажи ми 879 01:52:05,125 --> 01:52:06,582 кажи ми истината 880 01:52:12,291 --> 01:52:13,915 Става късно. 881 01:52:14,458 --> 01:52:16,290 Започнете молитвите. 882 01:53:47,208 --> 01:53:51,040 Жертвате ли нашата любов пред олтара на дълга? 883 01:53:52,375 --> 01:53:56,040 Може да сте известен като човек на словото. 884 01:53:56,041 --> 01:54:01,374 Но не забравяйте, че всяка буква ще бъде написано с моята кръв. 885 01:54:24,333 --> 01:54:25,624 О, Боже! 886 01:54:35,708 --> 01:54:36,332 Какво стана, Джайрам? 887 01:54:36,541 --> 01:54:39,999 Ранадев се превърна в предател. 888 01:54:40,000 --> 01:54:44,249 Той се хвана за ръце с Шер Хан и отвори вратите на крепостта. 889 01:54:56,041 --> 01:54:59,874 Докато Бхайрава е жив, няма да получиш Митра, предател. 890 01:55:00,458 --> 01:55:03,082 Митравинда е мой. 891 01:55:03,083 --> 01:55:04,874 Той уби краля. 892 01:55:05,041 --> 01:55:10,207 Той идва тук за принцесата с армията си. 893 01:55:32,291 --> 01:55:35,582 Целете се. 894 01:55:36,000 --> 01:55:38,582 Атака. 895 01:56:12,583 --> 01:56:14,457 Бхайрава, спаси принцесата. 896 01:56:35,458 --> 01:56:37,082 Задръжте огъня. 897 01:56:38,250 --> 01:56:42,832 Митра, сега това царство е мое. 898 01:56:45,458 --> 01:56:49,207 И вашето място е тук. 899 01:56:51,208 --> 01:56:52,249 ела 900 01:56:55,500 --> 01:56:57,582 Могъщ боен клан! 901 01:56:58,250 --> 01:57:02,582 Клан, в който човек умира само след като уби 100 мъже. 902 01:57:03,291 --> 01:57:04,582 Мансинг. 903 01:57:05,041 --> 01:57:09,957 Сега ще докажа това, което ти каза е просто куклена история. 904 01:57:10,791 --> 01:57:12,665 Хей Бхайрава... 905 01:57:13,666 --> 01:57:17,082 Дадох думата си представете му принцесата. 906 01:57:17,083 --> 01:57:22,457 Доведете я, накарайте я да седне в скута му, падни в краката ми. 907 01:57:23,000 --> 01:57:25,290 Ще ти пощадя живота. 908 01:57:25,500 --> 01:57:28,665 Аз също ти давам обещание, Шер Хан. 909 01:57:29,083 --> 01:57:32,290 Предай ми предателя. 910 01:57:32,500 --> 01:57:35,207 Ще пощадя теб и твоята армия. 911 01:57:35,416 --> 01:57:36,957 Уау! 912 01:57:39,791 --> 01:57:42,124 Ще ми пощадиш ли живота? 913 01:57:42,125 --> 01:57:44,040 Аз съм Бог. 914 01:57:44,333 --> 01:57:47,457 Ако си истински човек и имаш смелостта, 915 01:57:47,666 --> 01:57:51,249 Ще изпратя 100 души. Спрете ги да я докосват. 916 01:57:51,458 --> 01:57:54,124 Ще ти предам кралството и принцесата. 917 01:57:54,333 --> 01:57:57,124 Изпратете колкото се може повече хора които няма да обърнат гръб. 918 01:57:57,333 --> 01:58:00,332 Самата гледка към тях ще те остави почти мъртъв. 919 01:58:00,375 --> 01:58:02,040 Няма значение, ако броят е повече. 920 01:58:02,208 --> 01:58:06,374 Гледайте да не е с един по-малко. - Дори един човек да оцелее, вие губите. 921 01:58:06,541 --> 01:58:12,165 Не изпращай един по един, Шер Хан. Изпратете всички едновременно. 922 01:58:12,416 --> 01:58:18,415 Само с приказки няма да стане. Покажете го в действие. 923 01:58:19,041 --> 01:58:22,082 Армията на Сатаната. 924 01:58:39,208 --> 01:58:41,582 Няма да го пощадя, принцесо. 925 01:58:43,041 --> 01:58:44,040 ще му отрежа главата, 926 01:58:44,250 --> 01:58:48,249 и трябва да ме гледате как отправям молитви на Бог Калабхайрава с кръвта му. 927 01:59:20,208 --> 01:59:21,665 Играта започва сега. 928 01:59:48,666 --> 01:59:49,874 един! 929 02:00:11,583 --> 02:00:12,707 десет! 930 02:00:26,791 --> 02:00:28,457 Двадесет и три! 931 02:00:28,666 --> 02:00:30,707 Атакувайте го отзад. 932 02:00:45,000 --> 02:00:48,207 Двадесет и девет, тридесет! Хей, свине. 933 02:00:48,208 --> 02:00:50,165 Атакувайте го отдясно, а не отзад. 934 02:00:51,666 --> 02:00:54,207 Ваше височество, тридесет и две. 935 02:01:27,250 --> 02:01:28,790 Четиридесет и три! 936 02:01:43,291 --> 02:01:44,290 Уау! 937 02:01:59,208 --> 02:02:01,207 Петдесет и пет! 938 02:03:18,541 --> 02:03:40,040 О воин! Останете живи и продължавай да се бориш... 939 02:03:40,250 --> 02:03:42,165 осемдесет и пет! 940 02:03:42,791 --> 02:03:56,249 О воин! Нека се чуе тишина... Не се отказвайте да се борите... 941 02:03:57,500 --> 02:03:59,915 Деветдесет и три! 942 02:04:08,666 --> 02:04:21,374 Деветдесет и пет! 943 02:04:44,416 --> 02:04:46,665 деветдесет и девет! 944 02:05:28,208 --> 02:05:34,207 Стига, Шер Хан? Искате ли да изпратите още 100 души? 945 02:05:35,500 --> 02:05:39,582 прекрасно! 946 02:05:39,791 --> 02:05:41,249 Бхайрава. 947 02:05:41,458 --> 02:05:46,249 Срещал съм крале, които раздават техните кралства като чуят името ми, 948 02:05:47,083 --> 02:05:52,665 И армии, които избягаха като видя как очите ми се зачервяват. 949 02:05:53,125 --> 02:05:58,207 Въпреки че сърцето ти кърви, ти уби враговете си. 950 02:05:58,541 --> 02:06:00,790 Виждам такъв смел човек за първи път. 951 02:06:01,750 --> 02:06:06,540 l, император, който е имал тероризира цяла Индия, 952 02:06:08,208 --> 02:06:11,499 сега е роб на вашата смелост. 953 02:06:16,291 --> 02:06:19,207 Имам късмета да се хвана за ръце с войник като теб. 954 02:06:19,416 --> 02:06:21,457 Хванете се за ръце, скъпа моя. 955 02:06:26,208 --> 02:06:27,999 Как смееш да риташ приятеля на Шер Хан? 956 02:06:28,000 --> 02:06:29,874 Ти даде думата си, Шер Хан. 957 02:06:30,791 --> 02:06:34,332 Обещахте да го предадете кралството и принцесата. 958 02:06:35,000 --> 02:06:38,957 Ще спазиш ли обещанието си? кажи ми 959 02:06:39,000 --> 02:06:40,249 ще ти 960 02:06:52,708 --> 02:06:57,249 Прости ми, Бхайрава. 961 02:07:35,041 --> 02:07:36,040 Митра. 962 02:07:37,250 --> 02:07:40,457 Кой е истинският мъж? Той или аз? 963 02:08:06,625 --> 02:08:12,249 Ако не получа нещо, няма тяло. 964 02:08:51,166 --> 02:08:59,499 Поне ме придружете в моята смърт, Бхайрава. 965 02:09:49,500 --> 02:09:56,040 Но някой ден ще се върнеш с пиърсинг тъмнината да поиска твоята любов, 966 02:09:57,791 --> 02:10:01,374 ще се върнеш. 967 02:10:24,791 --> 02:10:25,415 това е! 968 02:10:35,458 --> 02:10:40,790 излез... 969 02:10:42,083 --> 02:10:44,124 Твърде тежък е. Какво би могло да бъде? 970 02:10:44,333 --> 02:10:47,915 Започна ли хубавото ми време? 971 02:10:48,083 --> 02:10:49,249 Елате, Йесу и Томас. 972 02:10:49,458 --> 02:10:50,165 Какво има, Соломон? 973 02:10:50,375 --> 02:10:54,124 Бягайте бързо и разберете колко е Srikakulam ще струва? 974 02:10:54,333 --> 02:10:55,499 Шрикакулам? 975 02:10:55,708 --> 02:10:57,124 защо 976 02:10:57,125 --> 02:10:58,582 Планирам да го купя. 977 02:10:59,083 --> 02:11:01,082 Хванах съкровище в мрежата си. 978 02:11:01,291 --> 02:11:02,290 Съкровище? 979 02:11:02,500 --> 02:11:08,790 Издърпайте мрежата със сила. 980 02:11:11,333 --> 02:11:14,124 Соломон, ти хвана много голямо съкровище. 981 02:11:14,125 --> 02:11:17,540 Шрикакулам достатъчно ли е? Или дори ще купите Vizag? 982 02:11:18,333 --> 02:11:20,499 Ще ти счупя зъбите. 983 02:11:20,708 --> 02:11:22,040 Спри да се смееш и ми помогни. 984 02:11:22,041 --> 02:11:24,457 Изчистете пейката. - Добре. 985 02:11:27,375 --> 02:11:29,540 Колко време ще отнеме да го премахна? 986 02:11:32,625 --> 02:11:33,915 О, не! 987 02:11:34,083 --> 02:11:37,040 Той е твърде млад. Защо му причини това, Боже? 988 02:11:37,250 --> 02:11:40,790 момче... 989 02:11:41,708 --> 02:11:43,082 чуваш ли ме 990 02:11:43,083 --> 02:11:44,374 виждаш ли ме 991 02:11:46,416 --> 02:11:48,290 момче... 992 02:11:51,500 --> 02:11:53,249 Шер Хан. 993 02:11:55,208 --> 02:11:57,665 Аз съм Соломон, не Шер Хан. 994 02:11:59,250 --> 02:12:01,457 Отново припадна. 995 02:12:01,666 --> 02:12:02,499 Пригответе количката. 996 02:12:02,708 --> 02:12:04,207 Чичо се движи. 997 02:12:04,541 --> 02:12:06,207 Соломон е хванал много голяма риба днес. 998 02:12:06,416 --> 02:12:07,540 Спри да ме дразниш. 999 02:12:07,750 --> 02:12:09,582 Какво стана, Соломон? 1000 02:12:11,250 --> 02:12:12,374 Отдалечете се. 1001 02:12:13,708 --> 02:12:15,207 Нека му помогнем. Докторе, побързайте. 1002 02:12:15,416 --> 02:12:19,165 Давайте инжекции или хапчета, но скоро трябва да се оправи. 1003 02:12:19,375 --> 02:12:20,457 окей 1004 02:12:25,375 --> 02:12:29,207 Бъди, любимата ти ви сигнализира.- Движете се. 1005 02:12:30,541 --> 02:12:35,332 Скъпа, не мога да си купя срамежливостта ти дори и да продам Srikakulam. 1006 02:12:36,375 --> 02:12:39,957 Влюбих се, като видях твоята усмивка. 1007 02:12:40,291 --> 02:12:47,582 дай ми целувка 1008 02:12:49,208 --> 02:12:51,582 Соломон, момчето не е ще оцелее. 1009 02:12:55,458 --> 02:12:56,124 какво стана 1010 02:12:56,333 --> 02:12:59,457 Пулсът му е много слаб. - Разкарай се. 1011 02:12:59,666 --> 02:13:01,457 Соломон, какво е това? 1012 02:13:02,208 --> 02:13:03,165 Арак. 1013 02:13:03,375 --> 02:13:05,665 Това е и отрова, и лекарство. 1014 02:13:14,083 --> 02:13:14,957 браво! 1015 02:13:15,125 --> 02:13:17,582 Това се нарича лечение на Соломон. 1016 02:13:18,000 --> 02:13:20,999 SRl BALAJl 1017 02:13:21,750 --> 02:13:24,749 Момчета, Хамса е тук. 1018 02:13:29,208 --> 02:13:32,165 Ти Хамса... - Ти малко момче. 1019 02:13:32,375 --> 02:13:34,207 Спри да мачкаш горната ми дреха. 1020 02:13:34,333 --> 02:13:40,374 Какво би станало тогава? - Майка ми ще се ядоса. 1021 02:13:40,583 --> 02:13:41,582 какво? 1022 02:13:41,791 --> 02:13:47,040 Майка ми ще мълчи ли, ако горната ми дреха е намачкана? 1023 02:13:47,166 --> 02:13:52,665 Баба ми ще мълчи ли ако моят вермилион е изтрит? 1024 02:13:52,791 --> 02:14:00,165 Ако това се случи, лелята ще полудее... 1025 02:14:01,166 --> 02:14:12,790 какво мога да кажа какво мога да кажа 1026 02:14:13,208 --> 02:14:16,707 Не го казвай...никога не го казвай... 1027 02:14:18,375 --> 02:14:23,582 Не казвай никаква причина... не си клати бедрата... 1028 02:14:23,791 --> 02:14:26,374 Не се опитвайте да се измъкнете моите ръце, елени... 1029 02:14:26,583 --> 02:14:29,374 Ако го направиш, ще си платиш скъпо... 1030 02:14:37,666 --> 02:14:40,124 Обречени сме да се обединим... 1031 02:14:40,333 --> 02:14:43,124 Ние правим най-добрата двойка... Хей ти момче! 1032 02:14:44,375 --> 02:14:49,165 Където цъфти цвете, аз съм там... 1033 02:14:49,875 --> 02:14:52,374 Винаги след теб... 1034 02:14:55,708 --> 02:15:00,915 Режи го бързо... Правете го винаги... 1035 02:15:12,166 --> 02:15:17,582 Днес е лош ден, остави ме на мира... 1036 02:15:56,250 --> 02:16:01,582 Ще те следвам като топ... Ще те обсадя като затвор... 1037 02:16:01,791 --> 02:16:07,165 Ще прогоня срама от теб... Покажи ти блаженство... 1038 02:16:23,791 --> 02:16:34,790 Дори да вали огън... И аз няма да спирам за миг... 1039 02:16:35,208 --> 02:16:40,165 ще прескоча огън... Ще развея знамето на любовта си в сърцето ти... 1040 02:16:46,208 --> 02:16:51,374 Мога да летя над звездите... Да ти покажа ли чудото? 1041 02:16:57,208 --> 02:17:02,374 След като го имам, Не издържам повече... 1042 02:17:02,583 --> 02:17:08,582 Хей момче! 1043 02:17:10,708 --> 02:17:13,207 Когато духа студен бриз, ела под сянката на дърветата... 1044 02:17:13,416 --> 02:17:16,040 В порутената къща по обяд, 1045 02:17:16,250 --> 02:17:18,790 на брега на езеро, река, на улицата и самотно място, 1046 02:17:19,208 --> 02:17:24,165 в горичките, фермите, в тревната колиба близо до ферма за лук, 1047 02:17:24,375 --> 02:17:35,790 О, момче... О, момче! ще дойдеш ли с мен 1048 02:17:36,083 --> 02:17:41,207 Ще дойда като стрела... Ще пиша като тебешир... 1049 02:17:41,583 --> 02:17:46,374 Носи се като паланкин... Елате като на фестивал... 1050 02:17:46,583 --> 02:17:51,790 Ще дойда при теб като стрела... Ще напиша името ти като тебешир... 1051 02:17:52,083 --> 02:17:57,582 Ще нося младостта ти като паланкин... Ще бъда с теб като празник... 1052 02:18:07,166 --> 02:18:11,707 В дъжд от гръмотевици... въпреки че животът е заложен на карта... 1053 02:18:12,791 --> 02:18:15,374 Ще спре ли пътуването ми? 1054 02:19:26,500 --> 02:19:27,415 Поздрави г-н Raghu Veer. 1055 02:19:27,625 --> 02:19:29,332 Поздрави свещеник. - Поздрави. 1056 02:19:29,541 --> 02:19:34,040 Инду, ако запалиш лампа тук, мъртвите ще почиват в мир. 1057 02:19:34,250 --> 02:19:37,499 Запалете камфор името на баща ти. 1058 02:19:40,750 --> 02:19:41,665 Пратап Варма. 1059 02:19:45,041 --> 02:19:45,790 Харша. 1060 02:19:49,083 --> 02:19:50,582 Имаш благородно сърце, Инду. 1061 02:19:51,208 --> 02:19:52,832 Въпреки че си му ядосан, 1062 02:19:53,041 --> 02:19:55,832 все още искаш неговото душата да почива в мир. 1063 02:19:56,208 --> 02:19:56,707 свещеник. 1064 02:20:11,208 --> 02:20:11,582 защо 1065 02:20:12,125 --> 02:20:12,874 какво стана 1066 02:20:14,208 --> 02:20:15,999 Харша не е мъртъв. 1067 02:20:16,208 --> 02:20:17,874 Какво говориш, Инду? 1068 02:20:18,083 --> 02:20:19,457 Той падна от хеликоптера... 1069 02:20:19,708 --> 02:20:22,207 Не, той е още жив. 1070 02:20:22,291 --> 02:20:23,457 Инду. - Той е някъде тук. 1071 02:20:29,250 --> 02:20:31,415 Гледай да не го видя. 1072 02:20:32,375 --> 02:20:34,457 Дори не мога да понасям сянката му. 1073 02:21:07,291 --> 02:21:08,290 Това не е достатъчно. 1074 02:21:08,833 --> 02:21:12,207 Нямаш смелост да ме убиеш. Хайде пробвай. 1075 02:21:13,500 --> 02:21:14,207 ела 1076 02:21:14,625 --> 02:21:15,540 хайде 1077 02:21:16,583 --> 02:21:22,082 Преобразувайте цялата си енергия в към отмъщение, Ранадев Билла. 1078 02:21:28,916 --> 02:21:31,249 Така че, вие също го знаете. - да 1079 02:21:31,833 --> 02:21:34,457 Сега Инду трябва да знае за това. 1080 02:21:34,708 --> 02:21:40,540 В момента, в който тя си спомня миналото си, ще срещнеш ужасна смърт. 1081 02:21:41,291 --> 02:21:46,415 Дори смъртта би се страхувала като чуе виковете ти. 1082 02:21:47,666 --> 02:21:52,040 Самият Калабхайрава трябва да почувства топлината и сложи край на това вековно съперничество. 1083 02:21:53,041 --> 02:21:55,832 Остава ви много малко време. 1084 02:21:56,166 --> 02:21:57,290 Опитайте всичко възможно. 1085 02:22:00,833 --> 02:22:14,040 Здравейте бог Шива! 1086 02:22:39,416 --> 02:22:41,832 За какво още мислиш, момче? 1087 02:22:43,458 --> 02:22:45,749 Ако твоята любима живее там, просто я отведи. 1088 02:22:46,208 --> 02:22:48,457 Соломон, днес е твоята сватба. какво правиш тук 1089 02:22:49,375 --> 02:22:52,499 Сигурно съм разделил любовниците в предишното ми раждане. 1090 02:22:52,708 --> 02:22:57,915 И така, не можах да намеря партньор в това раждане. 1091 02:22:58,541 --> 02:23:01,207 Ако те съединя с твоя любим, 1092 02:23:01,333 --> 02:23:04,332 всичките ми грехове биха изчезват във въздуха. 1093 02:23:06,333 --> 02:23:07,290 какво ще кажеш 1094 02:23:25,333 --> 02:23:28,415 Какво става, шефе? объркан съм 1095 02:23:28,625 --> 02:23:30,249 Този, когото си мислехме е мъртъв оживя. 1096 02:23:30,458 --> 02:23:32,707 Случват се странни неща в небето. 1097 02:23:33,500 --> 02:23:36,082 Това се нарича 8 планети събирайки се. 1098 02:23:37,208 --> 02:23:38,207 Гора. 1099 02:23:38,333 --> 02:23:45,374 Това е подходящият момент за направете lndu напълно ваш. 1100 02:23:45,583 --> 02:23:48,207 Кажи ми, Гора. Какво трябва да направя сега? 1101 02:23:48,416 --> 02:23:54,499 Преди това събитие да приключи и ако Инду не си спомня миналото си, 1102 02:23:54,708 --> 02:23:57,457 тя никога не може да си го спомни в това раждане. 1103 02:23:59,833 --> 02:24:03,665 Гледай да не срещне Инду. 1104 02:24:03,875 --> 02:24:08,207 Тогава ти ще спечелиш, Raghu Veer. - Със сигурност ще спечеля. 1105 02:24:16,250 --> 02:24:19,999 Трябва да ти кажа много неща, Инду. 1106 02:24:20,916 --> 02:24:24,582 Искате ли да разкажете как убихте баща ми? - Инду. 1107 02:24:25,166 --> 02:24:26,790 Нямам време за обяснете подробно. 1108 02:24:27,000 --> 02:24:29,207 както мислите, вашият годеник не е добър човек. 1109 02:24:30,500 --> 02:24:32,540 Вие сте в голяма опасност ако останеш тук. 1110 02:24:32,750 --> 02:24:33,624 Моля, елате с мен. 1111 02:24:33,833 --> 02:24:37,832 Колко още лъжи? Ти уби баща ми. 1112 02:24:38,041 --> 02:24:40,540 Това го видях със собствените си очи. Не е ли вярно? 1113 02:24:40,750 --> 02:24:43,624 Чувствам се отвратен от себе си за това, че се влюбих в теб. 1114 02:24:43,875 --> 02:24:46,082 махай се Махай се оттук. 1115 02:24:49,291 --> 02:24:51,415 Не говори много. да вървим 1116 02:24:57,666 --> 02:24:58,374 остави ме 1117 02:25:58,000 --> 02:26:00,540 Ти си Бхайрава, нали? 1118 02:26:02,208 --> 02:26:02,582 да 1119 02:26:03,000 --> 02:26:06,499 Как разбра името ми? - Знам всичко. 1120 02:26:06,708 --> 02:26:09,832 Само ти трябва да я вземеш. Това е правилното нещо. 1121 02:26:10,291 --> 02:26:12,165 Ела, ще ти покажа пътя. 1122 02:26:12,750 --> 02:26:18,915 ела 1123 02:26:19,208 --> 02:26:21,124 Върви по този път. 1124 02:27:21,833 --> 02:27:25,040 Хей момче! 1125 02:28:00,291 --> 02:28:01,874 Това е. 1126 02:28:35,583 --> 02:28:37,332 добре ли си момче - Аз съм добре. 1127 02:28:37,541 --> 02:28:39,082 И тя добре ли е? 1128 02:29:08,791 --> 02:29:14,624 Момче, не намирам друг начин. Аз ще скоча пръв. 1129 02:29:14,833 --> 02:29:16,374 Той ще хвърли копието към мен. 1130 02:29:16,583 --> 02:29:19,582 Преди да вземе друго копие, бягаш с нея. 1131 02:29:19,791 --> 02:29:21,457 Нито дума повече. 1132 02:29:33,166 --> 02:29:37,415 Мога да пожертвам всичко но не и приятелството. 1133 02:29:43,125 --> 02:29:44,332 О, скъпи! 1134 02:30:05,208 --> 02:30:06,457 Уау! 1135 02:30:12,583 --> 02:30:14,999 Цветът на дрехите им е еднакъв. 1136 02:30:15,208 --> 02:30:16,040 Можем да избягаме, като ги сменим. 1137 02:30:20,458 --> 02:30:21,040 ела 1138 02:30:22,000 --> 02:30:23,749 Скочи момчето ми. 1139 02:30:42,833 --> 02:30:47,249 Вземи я и си тръгвай. Аз ще се справя с тези момчета. 1140 02:30:50,875 --> 02:30:53,624 какво? къде ме водиш 1141 02:31:48,166 --> 02:31:51,707 Велосипедът не е бомба. Прегази го. 1142 02:31:51,916 --> 02:31:53,124 върви 1143 02:32:02,500 --> 02:32:05,415 Върни се назад... 1144 02:32:16,458 --> 02:32:18,832 какво искаш 1145 02:32:19,041 --> 02:32:21,707 Защо ме доведе тук? 1146 02:32:21,916 --> 02:32:25,999 мразя те остави ме - Не мога, Инду. 1147 02:32:26,750 --> 02:32:29,332 Загубих те веднъж за не изразявайки моята любов. 1148 02:32:30,625 --> 02:32:33,207 Няма да допусна грешката да се случи отново, което направих по-рано. 1149 02:32:33,333 --> 02:32:34,790 По-ранно раждане? - Да Инду. 1150 02:32:35,166 --> 02:32:37,207 Влюбихме се в един друг в по-ранно раждане. 1151 02:32:43,500 --> 02:32:44,415 Опитай се да си спомниш, Инду. 1152 02:32:45,166 --> 02:32:47,582 Ти ме разпита предварително на всички. 1153 02:32:48,166 --> 02:32:50,207 Ти ми нареди приеми любовта ми към теб. 1154 02:32:52,000 --> 02:32:54,165 Ти ме помоли тук в твоя последни умиращи моменти. 1155 02:32:54,375 --> 02:32:56,207 Преди да мога да ти кажа любов моя, ти умря. 1156 02:32:57,166 --> 02:32:58,207 помниш ли 1157 02:33:08,625 --> 02:33:10,124 Паднах ли от тук и умрях? 1158 02:33:11,208 --> 02:33:15,499 Ако не спреш въртя любовни приказки, 1159 02:33:16,666 --> 02:33:18,040 Ще скоча и ще умра наистина. 1160 02:33:20,208 --> 02:33:23,915 преди да умра, приеми, че ме обичаш. 1161 02:33:26,583 --> 02:33:29,165 Няма ли да ме оставиш дори ако заплаша да се самоубия? 1162 02:33:29,375 --> 02:33:33,499 Придружете ме вътре моята смърт, Бхайрава. 1163 02:34:22,791 --> 02:34:25,499 Инду, махни се от него. 1164 02:36:06,166 --> 02:36:08,124 Няма ли да ме оставиш дори ако заплаша да се самоубия? 1165 02:36:12,875 --> 02:36:14,249 Прости ми, Бхайрава. 1166 02:36:50,875 --> 02:36:51,832 Шефе... 1167 02:38:22,000 --> 02:38:27,207 Пилот, свали го. 1168 02:38:57,291 --> 02:39:02,999 върви - Отрежете го. 1169 02:39:15,541 --> 02:39:18,749 Дойдох, момчето ми! 1170 02:39:52,708 --> 02:39:54,124 остави ме 1171 02:39:54,333 --> 02:39:58,290 Ако не получа нещо, няма тяло. 1172 02:40:06,500 --> 02:40:08,165 Убий го, момчето ми. 1173 02:40:30,500 --> 02:40:32,749 И двамата изглеждате много сладки. 1174 02:40:34,208 --> 02:40:35,540 Внимателно. 1175 02:40:36,375 --> 02:40:37,415 Как да стигна до там? 1176 02:40:37,625 --> 02:40:40,457 Соломон е тук, за да ни помогне. Хей, Соломон, заведи ни там. 1177 02:40:40,666 --> 02:40:43,707 Падни в краката ми. Тогава ще го обмисля. 1178 02:40:44,583 --> 02:40:47,207 Хей момче! Защо седиш на ръба? 1179 02:40:47,291 --> 02:40:50,290 Не крещи. Гледай си работата. - Разкарай се. 1180 02:40:50,500 --> 02:40:54,290 Не ми пука за теб. тръгвам си 1181 02:40:54,500 --> 02:40:56,290 слушаш ли тръгвам си 1182 02:40:56,500 --> 02:40:58,874 Хей Соломон... - Какво? 1183 02:40:59,083 --> 02:41:00,790 Много е горещо. Мога ли да взема чадър? 1184 02:41:01,000 --> 02:41:03,249 Ще те ударя, момче. 1185 02:41:08,583 --> 02:41:20,374 Имало едно време... 1186 02:41:20,583 --> 02:41:27,582 Защо една риба не донесе от принцовете сухи? 1187 02:41:28,375 --> 02:41:31,207 Защо само един не изсъхна? 1188 02:41:31,791 --> 02:41:34,165 Заваля преди рибата да изсъхне... 1189 02:41:34,375 --> 02:41:35,165 точка! 1190 02:41:35,375 --> 02:41:37,457 Наводни се след дъжд... 1191 02:41:47,250 --> 02:41:50,790 Могъщ воин, обичан от жените... 1192 02:41:51,208 --> 02:41:58,582 Воин, който краде сърца... Воин, който светът поздравява... 1193 02:42:25,041 --> 02:42:35,207 Вътре има блестящ лимон горичката наблизо... 1194 02:42:35,333 --> 02:42:41,374 Трябва да го накарате да стои на мустака си... 1195 02:42:42,083 --> 02:42:54,790 Трябва да обещаеш луна... Правете невъзможни неща... 1196 02:43:34,500 --> 02:43:45,207 Нека всички зли очи хвърлят върху вас... Може да бъде отблъснат... 1197 02:43:45,333 --> 02:43:48,540 С един удар всичко трябва да мине... 1198 02:43:49,708 --> 02:44:02,290 Счупи тиква... Предложете камфор...